ПРЕЗИДЕНТСКОГО - перевод на Чешском

• prezidentského
• prezidentova
• prezidentské

Примеры использования Президентского на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Благоговейной акта присутствовали представители Чешского олимпийского комитета, Президентского офиса, Клуб чешских туристов
Pietního aktu se zúčastnili delegovaní zástupci Českého olympijského výboru, Prezidentské kanceláře, Klubu českých turistů

Тебе нужно отрастить яйца президентского размера, выступить на телевидении,
Musíte si nechat narůst prezidentsky velké koule,

Согласно существующей в данный момент системе, граждане Египта имеют возможность выразить свое мнение только в день президентского референдума, который проводится каждые шесть лет, и сказать да или нет относительно единственного имени, которое внесено в избирательный бюллетень.
Za současného systému egyptští občané mohou vystoupit jen jednou za šest let v den prezidentského referenda a říct své ano nebo ne jediné osobě uvedené na prezidentské kandidátce.

Вацлав Гавел ушел с президентского поста за три месяца до окончания своего мандата 20 июля 1992 года по причине неизбрания Федеральным собранием на следующий срок,
Václav Havel odstoupil z prezidentského úřadu tři měsíce před vypršením mandátu 17. července 1992( s účinností k 20. červenci), poté, co nebyl Federálním shromážděním

Это может стать сложнейшей этической задачей президентского срока Обамы,
Možná to bude největší etická výzva Obamova prezidentského působení, ale protože na ní závisí tak mnoho,

Вместо того, чтобы начать с самого начала своего президентского срока со всеми этими хитрыми Флоридскими машинами для подсчета голосов
Nehodlá to vzít od počátku svého prezidentského působení, se všemi těmi záludnými hlasovacími zařízeními na Floridě,

может стать решающим моментом его президентского срока.
by mohlo být určujícím momentem jeho prezidentského období.

На протяжении президентского правления Бориса Ельцина в 1990- х годах
Během prezidentství Borise Jelcina v 90. letech a Vladimíra Putina poté

особенно принимая во внимание то, что международное бездействие скорее всего продолжится до окончания президентского срока Буша.
zvláště s ohledem na to, že úmyslná nečinnost bude pravděpodobně pokračovat až do vypršení Bushova mandátu.

удобный политический момент для действий существует именно сейчас во время последних месяцев президентского срока Буша.
politická příležitost se naskýtá právě nyní, v posledních měsících Bushova prezidentského působení.

возникает совершенно новая картина президентского плана:« новая стратегия» не следует советам доклада Бейкера- Гамильтона,
vystupuje úplně jiný obrázek prezidentova plánu: jeho„ nová strategie“ se nedrží rad Bakerovy-Hamiltonovy zprávy,

стратегическим коммуникациям США« не хватает президентского руководства, эффективной межведомственной координации,
americká strategická komunikace„ postrádá prezidentské vedení, účinnou koordinaci mezi útvary,

Как прекрасно выразился один из моих предшественников на посту Председателя Президентского Совета Экономических Советников США,“ то, что не жизнеспособно,
Jak jeden z mých předchůdců na postu předsedy Rady ekonomických poradců prezidenta USA proslule pronesl,„ co není udržitelné,

Здесь есть президентский люкс?
Tohle místo má prezidentské apartmá?

Это президентские апартаменты.
To je apartmá prezidenta.

НЬЮ-ЙОРК. Озабоченность спорными президентскими выборами в Афганистане понятна.
NEW YORK- Značná soustředěnost na sporné prezidentské volby v Afghánistánu je pochopitelná.

Ты знаешь, что Президентская Комиссия расследует атаки?
Věděl jsi, že se prezidentova komise zajímá o ty útoky?

Президентский номер занят одним жильцом с момента его исчезновения.
Prezidentské apartmá obývá od jeho zmizení jen jeden člověk.

Президентские выборы в Австрии 2016 года проходили в два тура.
Volby prezidenta Francie 2012 se uskutečnily ve dvoukolové formě.

Следующий вопрос в сегодняшних президентских дебатах адресуется президенту Рибере.
A další otázka v dnešní prezidentské debatě. Je pro prezidenta Riberu.