ПРИВЕДЕНИЕ - перевод на Чешском

• duch
• ducha

Примеры использования Приведение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как приведение.
Jsi jako duch.

словно увидела приведение.
jsi viděla ducha.

Это же приведение. Его нельзя сфотографировать.
To se vám tak pomstili duchové.

Такие, как приведение девочек в свою комнату?
Jako vodit si holky do pokoje?

Потому что там приведение.
Protože tu straší.

увидела здесь приведение. Скажи ему, что она заколдованная.
jsi tady viděla ducha, že tady straší.

надеждах на то, что они видели приведение.
že viděli ducha.

Если в той комнате есть приведение, ЭДС- метр скажет мне правду,
Jestli je v tom pokoji duch, a můj EMF metr nelže,

но я видела приведение.
viděla jsem ducha.

произошло наверху в спальне, где скорее всего бродит приведение Донована.
kde taky asi může být Donovanův duch.

что я страшное приведение, тебе это не покажется странным?
jsem děsivý duch,?

либо он просто чертово приведение.
nebo je to duch.

мы все вместе будет изображать Патрика Суэйзи, приведение.
je živý člověk, a my budeme něco jako Patrick Swayze, duch.

мама может сделать сама, например приведение или 13- летний американский подросток?
co mamka dokáže vyrobit, jako třeba bubák nebo 13-letý americký teenager?

имеющих своей целью приведение собеседника к противоречию с самим собой,
je metodou důsledně a systematicky kladených otázek,"> jejichž cílem je přivést partnera k rozporu se sebou samým,

он обратно из Венеции и приведение его черный Башня с ним.
se vrací z Benátek a přinášet jeho Černou věž s ním.

Моя работа на свежем воздухе сейчас был сбор сухостоя в лесу, приведение его в руках или на плечах,
Můj pracovní venku dnes bylo shromáždit mrtvého dřeva v lese, uvést ji v mých rukou, nebo na ramena,

Если б я был приведением, то жил бы здесь.
Být duch, tak žiju tady.

Как приведенье для меня.
Připadala mi jako duch.

Голова костюма приведения должна была быть более круглой.
Kapuce kostýmu ducha měla být dokulata.