DUCHA - перевод на Русском

• духа
• призрака
• привидение
• душу
• приведение
• дух
• призрак
• духом
• духу
• души
• призраков
• душа
• призраку
• душой
• привидения
• привидений

Примеры использования Ducha на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Viděla jsem ducha!
Я видела привидение.

Nechme ducha, aby vedl naše ruce.
Позволим духу направлять наши руки.

Ale z té druhé stránky, vždycky to vyžene ducha paní Caneové.
Но с другой стороны, призрак мисс Кейн возможно ушел.

Pomoz nám najít Ducha, a můžeme ztratit slovo u soudce.
Поможешь нам найти Призрака, мы замолвим за тебя словечко перед судьей.

Prosím tě, zkus nasát trochu Ducha Vánoc.
Пожалуйста, постарайся проникнуться духом Рождества.

Ve jménu Otce, Syna i Ducha svatého.
Отец, Сын и Святой Дух.

Jako bys viděl ducha.
Прямо как приведение увидели.

Mysl, tělo a ducha.
Мой разум, тело и душу.

by viděl ducha.
будто увидел привидение.

Ale bez ducha to i tak není život.
Но без души, это не жизнь, как таковая.

Takže, co, že si myslíme-- nějaký typ ducha, že jo?
Итак, что мы думаем- какой-то призрак, не так ли?

Zapálíme posvátnou dýmku a prosíme ducha ohně.
Мы зажигаем священную трубку, молимся духу огня.

pane, od Ducha opery.
сэр, от Призрака Оперы.

holubice symbolizující Ducha svatého.
символизирующий Святой Дух.

Protože láska Boží byla skrz Ducha svatého zaseta do našich srdcí.
Ибо любовь Божия излилась в наши сердца Духом Святым.

bys viděl ducha.
что ты увидела приведение.

harmonizuje tělo, ducha i mysl.
разум и душу.

jak jste vyhnali toho ducha z hotelu.
где вы выгнали привидение из отеля.

Okamžitě ducha odežene.
Рассеивать призраков, немедленно.

Znovuzrození amerického ducha.
Перерождение американской души.