ДУХА - перевод на Чешском

• ducha
• duše
• nálady
• duchovní
• duchovi
• morálky
• duchovna
• duch
• duchem
• duchu
• duši

Примеры использования Духа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они являются частью духа Рождества.
Jsou součástí duchem Vánoc.

Он думает, что играет против духа Кеннеди.
Myslí si, že kandiduje proti Kennedyho duchu.

Свободного духа.
Jako svobodná duše.

Вообще вся проблема в вас,… чужаках, никакого командного духа!
To je problém s vámi cizinci… žádný týmový duch.

Жизнь в теле нужна лишь для совершенствования духа.
Fyzický život slouží duši ke zdokonalování se.

вы тоже приобщитесь святого духа.
také vás prostoupí Duch svatý.

Ј вознесение требует чистоты духа.
A povznesení vyžaduje aby měl člověk čistou duši.

и Святого Духа.
Syn i Duch svatý.

Ты что-то типа духа?
Jsi něco jako… něco jako duch?

Единство Отца, Сына и Святого Духа в Божественной Троице.
Zda se Otec, Syn a Duch svatý o božství vypovídají substanciálně.

Сегодня он живет свободного духа истинный провидец.
Dnes žije svobodný duch skutečný vizionář.

Нет в вас Святаго Духа.
Ve vás není žádný Duch Svatý.

Падре, я согрешила… и Святого Духа! Ну,?
Otče, zhřešila jsem… a Duch svatý… tak jak se jmenuje?

Его духа.
Jeho duch.

Остерегайтесь духа, который там живет.
Buďte opatrná. Žijou tam duchové.

Как можно увидеть духа на фотокамере телефона?
Jak se mohou duchové objevit na foťáku od mobilu?

Жизнь духа так коротка?
Životy duchů jsou tak krátké?

Бога, например, духа, силу природы, вселенную.
Boha, duchů, přírodní síly, vesmíru.

Еще три Духа".
Třemi duchy.

Я оставил Саймона на Горе Духа.
Nechal jsem Simona na Hoře duchů.