Примеры использования Приготовьтесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Приготовьтесь открыть огонь, Омега 7.
Ладно, приготовьтесь.
Dobře. Připrav se.Приготовьтесь к битве!
Připravit na bitvu!Возьмите две дюжины стражников и приготовьтесь к сопротивлению.
Vezmi Приготовьтесь к операции.
Připravit na operaci.Приготовьтесь поворачивать.
Připravit na otočení.Приготовьтесь к тому, мисс Остин, что скоро вы расстанетесь с мальчиком.
A nastal čas se na to připravit, slečno Austenová… O toho chlapce přijdete.Коммандер Ворф, приготовьтесь к запуску торпед.
Nadporučíku Worfe, připravit odpálení torpéd.Гонщики, приготовьтесь!
Závodníci, připravit!Мундир- 64, приготовьтесь к погрузке.
Uniform 64, připravit k naložení.Водители, приготовьтесь.
Řidiči, připravit.Чехов, Маккой приготовьтесь к телепортации.
Čechove, McCoyi, připravit k transportu.Тогда приготовьтесь драться.
Pak se připravte na boj.Приготовьтесь, парни!
Так, ладно… Приготовьтесь! Потому что она станет лучше.
Tak se připravte, protože bude lepší.Приготовьтесь быть убитыми, один за другим.
Лучше приготовьтесь, ведь настал момент истины.
Tak se připravte, nastal čas pravdy.Остальные, приготовьтесь наложить руку на нее.
Ostatní se připravte položit na ni ruku.А теперь приготовьтесь перенестись в другой мир.
Nyní se připravte přenést do nového světa.поэтому приготовьтесь.
tak se připravte.
