Примеры использования Придумать что-то на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нужно было придумать что-то, что они могли бы взять с собой.
Tak jsme potřebovali vytvořit něco, co by si mohli vzít s sebou.Мы должны придумать что-то полегче.
Musíme vymyslet nějakej lepší nápad.Можешь придумать что-то, что могло бы связать воедино анафилаксию
Přišel bys na něco, co как сложно придумать что-то оригинальное и… и содержательное?
jak těžký je najít něco originálního a pozorného?Слушай, надо придумать что-то крутое чтоб привлечь народ в бар.
Мы должны придумать что-то значительное, понимаешь?
Musíme naplánovat něco nezapomenutelného?Томми Лобоса не сдаст. Надо придумать что-то еще.
musí existovat jiný způsob, Ange.Мне нужно, чтобы ты помог мне придумать что-то грандиозное.
Серьезно, тебе нужно придумать что-то новенькое.
Спорим, я могу придумать что-то замечательное.
Vsadím se, že vymyslím něco úžásného.Если через 30 минут я не поймаю ее сигнал, придется придумать что-то другое.
Pokud se mi nepodaří získat její signál do 30 minut, vymyslíme něco jiného.Боже мой, я пыталась придумать что-то, чего бы я никогда не сказала,
Нет, я думаю нам надо придумать что-то" большее"
Ne, musíme udělat něco speciálního, abychom to správně oslavili,мы можем придумать что-то другое, так ведь?
můžeme… vymyslet něco jiného, ne?я должен буду придумать что-то идентичной или большей ценности.
tak budu muset vymyslet něco jiného, ale stejné hodnoty.Дайте мне шанс придумать что-то, что-нибудь, что не должно будет заканчиваться чьей-то смертью.
Dej mi šanci něco vymyslet, тогда мы должны придумать что-то.
budeme muset s něčím přijít.даст нам больше времени, чтобы придумать что-то лучшее.
získá nám to více času, abychom vymysleli něco lepšího.что ты можешь придумать что-то получше, чем цитировать мне свежие библейские стихи.
že můžeš vymyslet cokoliv, a citovat mně vhodné biblické verše.Мы должны придумать что-то, что покажет Трэвису
Hlavní je přijít na něco, co 
