Примеры использования Приемного на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ну, прямо сейчас, ты обучаешь приемного ребенка.
No, a ty právě teď doučuješ dítě z dětského domova.он убил и обворовал своего приемного отца, зачем он с этими деньгами вернулся на место преступления?
zabil a okradl svého adoptivního otce, proč se vracel s penězi zpět na místo činu?Может быть это всего лишь фантазии приемного ребенка но€ не перестаю думать,
Možná je to jen představa adoptovaného děcka, ale říkám si, že když to nezkazím,Реддингтон годами обеспечивал ее деньгами через приемного отца.
Reddington roky posílal- peníze přes jejího adoptivního otce.Бонни, посмотри психологическую защиту, синдром приемного ребенка, оппозиционное расстройство неповиновения,
Bonnie, prověř psychologickou obhajobu na základě syndromu adoptovaného dítěte, poruchy opozičního vzdoru,передать их судье. И у меня возникли некоторые опасения касательно приемного брата Кэлли.
mám obavy ohledně Calliina pěstounského bratra.не имея возможности унаследовать титулы своего приемного отца, смог, тем не менее, сохранить за собой имущество.
neměl možnost zdědit tituly svého adoptivního otce, alespoň zachoval jeho majetek.Держатель приемного цилиндра сдвигается влево и вправо для облегчения вертикальной регулировки приемного цилиндра.
Držák přijímacího válce se posouvá doleva a doprava, aby bylo možné vertikální nastavení přijímacího válce snadno.этот вонючий чеченский ублюдок виновен в убийстве своего приемного отца, офицера Российской армии.
ten páchnoucí čečenský pes je vinen… z vraždy svého adoptivního otce, důstojníka ruské armády.Мы берем приемного ребенка только на неделю чтобы получить деньги на оплату этих дурацких штрафов за парковку.
Bereme si dítě z děcáku jenom na týden, abychom dostali prachy na zaplacení pokut.Что если у приемного ребенка есть биологические родители,
Když dítě v péči má biologického rodiče,нам все еще нужен доброволец, который приютит приемного ребенка, которого привезли сегодня утром.
stále potřebujeme dobrovolníky na ubytování pěstounských dětí, co jsme ráno přijali.Рохер Принсеп в роли их приемного сына Симона.
я познакомилась с Джастиной, я встретила приемного ребенка по имени Джек Дауни.
Это что, наезд на меня за то, что сегодня я хочу опросить вашего приемного сына?
Trefujete se do mě za dnešní rozhovor s vaším nevlastním synem?Моя приемная мама.
Приемная дочь императора?
Císařova adoptivní dcera?Я пыталась поработать в приемном в д-ром майором Оуэном Хантом.
Его приемные родители.
Jeho adoptivní rodiče.В приемном я легкая мишень,
Na pohotovosti jsem na ráně,
