ПРИЗНАЙТЕ - перевод на Чешском

• uznejte
• přiznejte
• uznat
• přiznej si
• shledejte
• připusťte si

Примеры использования Признайте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но признайте… сходство хорошее.
Ale musíte uznat,… dobré napodobeniny.

Признайте, совпадение просто ошеломляющее.
Musíte uznat, že ta náhoda je zarážející.

Признайте… то есть столько пролететь просто
Musíte uznat, že jsme letěli celkem daleko,

Признайте это.
Přiznejte si to.

Но признайте, что вы под подозрением.
Ale připusť, že to vypadá podezřele.

Признайте меня медицински непригодным окончить школу.
Prohlaště mě zdravotně neschopného dokončit školu.

Признайте, я играл смердящим городком,
Brnkám na tohle smradlavý město

Признайте цвет и настройте модный тренд.
Vyznávejte barvu a nastavte módní trend.

Ну же, Шериф, признайте, что это странное место.
Ale Šerife, musíte si přiznat, že tohle místo je divný.

Признайте поражение.
Přiznej porážku.

Признайте это, кардинал.
Přiznej to, kardinále.

Кралик, признайте,… Клара- очень хорошенькая девушка.
Tak, Králíku, musíte přiznat, že Klára vypadá velmi dobře.

Признайте это!
Podrobte se tomu!

Признайте бога, и мы с вами забудем все,
Přijměte Boha a společně zapomeneme vše,

Признайте, вы оба хотели тот список.
Připusťte to. Oba jste na ten seznam chtěli.

Признайте, мистер Ловет,
Musíte připustit, pane Lovette,

Но признайте, ваше ко мне отношение- настоящий кульбит.
Ale musíte uznat, že je váš přístup naprosto obrácený.

Признайте, образ вашего отца был плодом вашего перевозбужденного мозга.
Připusťte, že obraz vašeho otce, byl výsledkem přehřátého mozku.

Просто признайте.
Prostě to přiznejte.

Тони, признайте это.
Tony, přiznejte si to.