Примеры использования Признайте на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Признайте это, доктор Пирс.
Если вы неправы, признайте это сразу и чистосердечно.
If you're wrong, admit it quickly and emphatically.Признайте, вам просто страшно смотреть, как течет время, как рушатся ваши мечты.
Admit, you are just scared looking how fast time passes and your dreams get shattered.Просто признайте, что вы ошибались.
Just admit that you guys were wrong.О, Пол, я вас прошу, просто признайте, что я сложная.
Oh, come on, Paul, just admit that I'm difficult.Вы- убийца, признайте это.
You're a killer, admit it.Тони, признайте это.
Tony, admit it.Преподобный, признайте это.
Reverend, admit it.Признайте- я большая жирная неудачница.
Признайте, Джек, что у женщины определенно есть преимущества.
Admit it, Jack, being a woman definitely has its assets.Признайте, вас поимели.
Face it, you have been owned.Признайте вы не сможете управлять этим без меня.
Face it you can't run this thing without me.Просто признайте мистер Шу,
Just admit it, mr. Shue,Признайте различия между людьми,
Признайте, это может оказаться интересным делом.
Признайте его виновным.
Признайте, вы оба хотели тот список.
Admit it. You both wanted to get on that list.Признайте, Солдид: это вторжение.
Face it, Soldeed, you're being invaded.В это мгновение признайте, что радость….
Признайте это.
Face it.
