ПРИКОЛЬНАЯ - перевод на Чешском

• pěkná
• skvělý
• sranda
• vtipná
• hustá

Примеры использования Прикольная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если она хотя бы наполовину такая же прикольная, как.
Je-li to alespoň z poloviny zábavné jako.

тебе не нравится эта шляпа, но она прикольная.
ale podle mě je šviháckej.

Та тетенька прикольная!
Ta Ahjumma je milá!

Да, ты прикольная.
Jo, jsi srandovní.

То есть, не веселая или прикольная?
Takže není veselá nebo sexy?

Потому что я думаю, что ты прикольная и крутая.
Já si myslim, že jsi srandovní a v pohodě.

Умная, но прикольная!
Chytré, ale fakt prča.

Она думает, она самая прикольная.
Myslí si, jak není legrační.

Какающая собака- прикольная.
Pes, co kaká, prča.

То есть, по-моему, она прикольная.
Myslím, že je to krásné.

Вот если б это была прикольная клетка, с игровой зоной и музыкальным фонтаном!
Tak by to měla být pěkná klec. S hernou. A s fontánkou!

вломившейся в наш дом, ты довольно-таки прикольная.
jsi vlastně docela v pohodě.

Ой, Кеви, это первая прикольная штуковина, которую ты купил мне с тех пор, как… Стой, ты же не украл ее, нет?
Oh, Kevi, to je první roztomilá věcička, kterou jsi mi koupil od té doby co… počkat… neukradls ji, že ne?

здесь одна прикольная желтая, и у нас есть другие цвета, если желтый не в вашем вкусе.
je tu jedno husté, žluté, máme taky jiné barvy, pokud se vám žlutá nelíbí.

Ты прикольная, любишь сексуально одеваться и соблазнять новых парней. А потом уходить к другим новым парням.
Ty jsi… bavící se typ, co se rád oblékne sexy jde poznávat nové lidi a pak jde další noc poznávat další… nové lidi.

Она прикольная, умная, она мне нравится,
Je vtipná, chytrá, chápe mě,

Прикольный костюм, малыш.
Pěkný oblek, človíčku.

Прикольный костюм, Чак.
Pěkný kostým Chucku.

Прикольное место.
Skvělý místo.

Прикольные брэкеты.
Pěkný rovnátka.