ПРИЛЕТЕЛА - перевод на Чешском

• přiletěla
• letěla
• dorazila
• přišla
• přijela

Примеры использования Прилетела на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вдруг прилетела муха и начала тебе подсказывать.
A najednou přilítla moucha a začala ti napovídat.

Я прилетела в Лондон, только чтобы помочь.
Letím sem až z Londýna, abych ti nabídla pomoc.

Нет, я только что прилетела из Лондона, так что я абсолютно не готова.
Ne, právě jsem přiletěla z Londýna úplně nepřipravená.

Прилетела первым рейсом.
Nasedla jsem na první letadlo.

Прилетела на конфирмацию Фионы.
Přiletěla jsem na Fionino biřmování.

Неожиданно прилетела сюда, с салазками,
Naběhnout sem neohlášeně,

Куча руководителей прилетела на корпоративные занятия
Několik manažerů sem přijelo na firemní výlet

Прилетела из сектора 47.
Cestuje ze sektoru 47 na Zem.

Я прилетела без его разрешения.
Jsem tady bez jeho svolení.

Просто я… прилетела ранним рейсом, чтобы сделать тебе сюрприз.
Myslela jsem… přiletěla jsem dřív aby jsem tě překvapila.

Кучка богатых парней прилетела на частных самолетах.
Banda bohatých chlápků, co přiletěli v soukromých letadlech.

Но прилетела в Канзас- сити.
Ale přiletěla jsem do Kansas City.

Вчера прилетела из Нью-Йорка.
Včera jsem přiletěla z New Yorku.

Вот, черт! Дельфина прилетела.
Do hajzlu, Delphine sem přiletěla.

А зачем ты прилетела?
Takže proč jsi riskovala?

Я этим солнечным утром прилетела из Анкориджа.
Dneska ráno jsem odletěla z Anchorage.

Но что за чертовщина в меня прилетела?
Ale co to na mě letělo?

Я только что прилетела из Сан-Франциско.
Zrovna jsem přiletěla ze San Franciska.

С ним прилетела Хоуп.
Spolu s ním letěli pplk.

После встречи, ради которой, Виктория, прилетела из Нью- Иорка?
Asi tak po schůzi, na kterou Victoria přiletěla až z New Yorku?