ПРИМЕРЕ - перевод на Чешском

• příkladu
• případě
• ukázce
• příkladě
• příklad

Примеры использования Примере на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В этом примере у нас снова есть не поддающаяся наблюдению болезнь C,
V tomto příkladě můžeme opět mít naši nepozorovatelnou rakovinu C,

В этом примере сервер не отправляет никакого ответа,
V tomto případě server nepošle žádnou odpověď,

В примере с поиском маршрута стоимость может обозначать количество пройденных миль
V příkladu hledání cesty by cenou mohl být počet ujetých mil,

В предыдущем примере, у определяющего полинома был краный корень,
V předchozím příkladě měla charakteristická rovnice vícenásobné kořeny,

Так что я хочу посмотреть на примере Павла, и я хочу отметить четыре урока для служения в темном мире.
Takže chci se podívat na Paulově příklad a já chci poukázat na čtyři hodiny pro službu v temném světě.

В этом примере можно настроить DHCP- сервер для распределения параметров,
V tomto případě můžete nakonfigurovat server DHCP tak,

русский магический реализм на примере творчества Дмитрия Липскерова.
ruský magický realismus na příkladu tvorby D.

Так что в этом примере прямо сейчас, наша база денежной массы- 200-- Назовем его долларов сейчас.
V tomto příkladě je naše základní peněžní zásoba 200, nyní to nazveme dolary.

Если их место нахождения будет уничтожено, как в примере Аль-Каиды в Афганистане, то будет меньше новоиспеченных террористов,
Dokáže-li Západ ničit živnou půdu terorismu, jak se to podařilo v případě al-Káidy v Afghánistánu,

разделить имена команд пробелами, как показано в следующем примере.
jejich názvy příkazů oddělíte pomocí mezer, jak je uvedeno v následujícím příkladu.

И в предыдущем примере, мы видели, что это оценить, когда упрощен до, и в этом примере, он вышел к 3.
A v předchozím příkladě jsme viděli, že jsme dostali 0, když jsme to zjednodušili, a v tomto příkladě nám vyšlo 3.

В данном примере каждый электрический импульс,
V tomto případě, každý elektrický impulz,

разделить имена команд пробелами, как показано в следующем примере.
jejich názvy příkazů oddělíte pomocí mezer, jak je uvedeno v následujícím příkladu.

можно использовать глубокую стимуляцию мозга для лечения опорно- двигательных нарушений на примере болезни Паркинсона и дистонии.
se dá hluboká stimulace mozku použít pro léčbu pohybového aparátu v případě Parkinsonovy nemoci a dystonie.

потеря данных превышает избыточность( уравнение в примере нельзя решить для двух
ztráta dat přesáhne použitou redundanci( vzorec v příkladu nelze vyřešit pro dvě

как мы видели в примере с куклами.
jsme to viděli v případě panenek.

что вы видите на примере выше фильма.
co vidíte na příkladu výše film.

На примере наших соседей мы видим, что хотя демократия может существовать чисто формально,
U mnoha našich sousedů toho vidíme příklady: demokracie tam formálně funguje,

мы видим сейчас на примере Греции и Пуэрто- Рико,
jak nyní sledujeme v případech Řecka a Portorika,

На примере хорошо изученной популяции полярного медведя из 1000 особей в Гудзонском заливе, сколько полярных медведей
Zaměříme-li se na nejlépe prozkoumanou populaci tisíce ledních medvědů v západní části Hudsonova zálivu,