ПРИНАДЛЕЖУ - перевод на Чешском

• patřím
• nevlastní
• náležím
• jsem

Примеры использования Принадлежу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Имплантант принадлежал Хелене Дауни, 43 года.
Implantát patří Helen Downeyové, 43 let.

Герб принадлежал Джону Шеффилду,
Ten erb patřil Johnu Sheffieldovi,

Оно принадлежало твоему отцу.
Tohle bylo tvého otce.

Которая принадлежала Ниррти.
Která patří Nirrti.

Эти секреты принадлежат времени и тьме.
Toto tajemství náleží času a temným krajinám.

Его отцу принадлежит немного земли в Чешире,
Jeho otec vlastní nějakou zem v Cheshire,

Это принадлежало моей матери.
Tohle bylo mé matky.

Это кольцо принадлежало моей маме.
Tenhle prsten patřil mámě.

И если Робин узнала, кому принадлежит шарф, и пошла выяснять с ним отношения.
Jestli Robyn zjistila, komu ten šátek patřil, a konfrontovala ho.

А это колье принадлежало его второй жене,
Tento náhrdelník patřil jeho druhé ženě

Кому принадлежат эти запчасти?
Čí jsou ty autodíly?

Это принадлежало Мигуми.
To bylo Megumi.

Мне ничего не принадлежит, но я всем руковожу.
Nějak tak. Nic není moje, ale řídím to.

Он может принадлежать нашему угонщику.
Mohla by být našeho únosce.

Звезды принадлежат всем*.
Hvězdy všem náleží.

Это принадлежало моему отцу.
Tohle bylo mého otce.

Да, оно принадлежит человеку по имени Десаад.
Jo, vlastní to chlápek jménem Desaad.

Это принадлежало ему.
Tohle bylo jeho.

Первая принадлежит Фрэнку Борману,
První je od Franka Bormana,

Принадлежащий- вы не поверите-.
Patřil, jestli tomu uvěříte.