ПРИРОДНЫЙ - перевод на Чешском

• přírodní
• zemní
• přirozený
• zemního
• přírodním
• přirozeného
• přirozené
• přirozenou
• surový

Примеры использования Природный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Борьба- природный способ становления.
Boj je způsob přírody, jak zesílit.

Природный асфальт из Пич- Лейк в Тринидаде.
Prastarý asfalt z jezera Pitch na Trinidadu.

Нет, она использует природный газ!
Ne, používá přírodní zemní plyn!

В нем есть природный шарм.
Je přirozeně okouzlující.

По оценкам Всемирного банка природный капитал составляет четвертую часть всего богатства в странах с низким уровнем дохода, по сравнению с 3% в странах с высоким экономическим развитием.
Světová banka odhaduje, že přírodní kapitál v nízkopříjmových zemích tvoří čtvrtinu celkového bohatství, oproti 3% ve vysoce vyspělých ekonomikách.

В прошлом месяце был подорван трубопровод, перекачивающий египетский природный газ в Израиль и Иорданию( 15- я подобная атака со времени падения режима Мубарака).
V červenci došlo k pumovému útoku na plynovod dopravující egyptský zemní plyn do Izraele a Jordánska.

Внутри есть природный инстинкт, который ссылается,
Je to přirozený instinkt uvnitř,

Conservo Solution" добывает природный газ в жилом районе, так
Conservo Solutions tady v okolí těží zemní plyn a on jezdil po rančích

Черноморский регион вот-вот станет ключевым каналом, по которому нефть и природный газ, не происходящие из стран ОПЕК
Černomořský region se může stát klíčovou trasou pro ropu a zemní plyn bez visačky OPEC

Когда он по-настоящему проголодается, его природный инстинкт выживания включится,
Až bude hodně hladovět, tak se projeví jeho přirozený pud sebezáchovy.

Стремительно выросшие цены на нефть и природный газ определяют от одной трети до двух пятых показателей роста экономики за период с 1993 по 2005 год.
Zvýšení cen ropy a zemního plynu vysvětluje jednu třetinu až dvě pětiny růstu hospodářství v období let 1993 až 2005.

Сжиженный газ, биотопливо, природный газ и AdBlue:
Plyn do auta, rostlinný olej, zemní plyn a AdBlue:

Поскольку природный углерод тонет, океан ежегодно поглощает около 25% всех выбросов углекислого газа,
Jako přirozený uhlíkový rezervoár pohlcuje přibližně 25% veškerého oxidu uhličitého, který je ročně

как обычный природный газ.
v případě běžného zemního plynu.

интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал.
duševním kapitálem, přírodním kapitálem a společenským kapitálem.

Природный уход за кожей не обязательно означает нарушение банком,
Přírodní péče o pleť nemusí nutně znamenat porušení banky,

В любом случае, природный газ, пусть и содержащий меньше углерода, чем уголь, является ископаемым топливом;
Každopádně zemní plyn sice oproti uhlí znamená o něco menší zatížení uhlíkem,

Природный талант надо уважать за то, что он собой представляет-
Přirozeného nadání bychom si měli vážit právě pro to,

Нефть и другие виды ископаемого топлива( уголь и природный газ) вызывают долговременные изменения глобального климата,
Ropa a další fosilní paliva( uhlí a zemní plyn) způsobují dlouhodobé změny světového klimatu,

Когда они выпили эликсир бессмертия они нарушили природный закон что все живые существа должны умереть так природа нашла баланс создав смертные подобия.
Když vypili elixir nesmrtelnosti porušili přírodní zákony takže všechny živé věci museli zemřít, tak příroda našla rovnováhu tak vytvořila smrtelné stíny.