ПРИРОДОЙ - перевод на Чешском

přírodou
природа
стихия
натура
povahou
характером
природой
нравом
темпераментом
podstatou
суть
природа
сущность
přirozeností
натурой
природой
в заложено
přírodním prostředí
естественной обстановке
природной среде
естественной среде
přírody
природа
стихия
натура
příroda
природа
стихия
натура
přírodu
природа
стихия
натура

Примеры использования Природой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
почти нетронутой природой.
téměř nedotčenou přírodu.
замки в отдаленной местности и нетронутой природой.
hrady ve vzdálené oblasti a nedotčenou přírodu.
Человек самоуверенно полагает, будто он управляет природой, а не наоборот.
Člověk si arogantně myslí, že má přírodu ve své moci. Že to není naopak.
Основной природой Разума является несказанное,
Konečná povaha mysli je nevýslovné,
Своей истинной природой раскроет истинную природу нового цикла.
Její skutečná podstata odhalí skutečnou povahu veškeré síly pro nový cyklus.
Я знаю, что это преступление перед природой.
Já vím, je to proti přírodě.
Я восхищаюсь природой зла.
Fascinuje mě podstata zla.
Она радуется нечаянной свободе в парке и наслаждается природой.
Puli miluje časté procházky v přírodě a rád aportuje.
потому как повелевать природой- наше предназначение.
naším osudem je vládnout přírodě.
Я тоже получаю удовольствие от общения с природой.
I já ráda pobývám v přírodě.
отношениях с природой.
našeho vztahu k přírodě.
Закон о борьбе с природой.
Útok proti přírodě.
Штрафы за жестокое обращение с природой.
Trestáni nebo pokutováni za zločiny proti přírodě.
Вы сливаетесь с природой.
Vracíte se k přírodě.
Такая узколобая политика вряд ли может быть оправдана природой мировых проблем.
Povaha bolestí světa tuto zúženou strategii stěží ospravedlňuje.
Наслаждайся природой, глупый ребенок.
Užívej si krajinu, ty hloupý děcko.
Она интересуется не только собственной природой, ей еще известно о восьми других.
Nestuduje jen svou vlastní biologii, ale ví o osmi dalších.
Мы были созданы природой для игры, от рождения и до старости.
Jsme stvořeni k hraní od přírody, od narození až do stáří.
Поэтому я решил наполнить свою жизнь природой, смехом, дружбой, любовью.
Proto jsem si vybral život spojený s přírodou, smíchem a přátelstvím. Láskou.
Вдохновленном природой!
Něšem inspichovaném pžírodou!
Результатов: 280, Время: 0.4124

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский