Примеры использования Приставал на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Они говорят, он бл честный, никогда не приставал к ним.
Říkaly, že byl čestný a nikdy je nezneužíval.Кто-нибудь уже приставал?
Маркус никогда не приставал ко мне.
Markus to na mě nikdy nezkusil.Тревор пришел сюда и приставал ко мне.
Trevor sem přišel a zkoušel to na mě.Что ж, мне жаль, что я приставал к вам со своими глупыми идеями и.
No, tak promiň že tě obtežuji se svými stupidními nápady a.Ты думаешь, я действительно приставал к твоему сыну?
Ty si opravdu myslíš, že bych obtěžoval tvýho syna?Кстати, мне тут сказали, что ты вчера приставал к Дэвиду.
Управляющий сообщил, что он был в магазине прошлой ночью, приставал к покупателям.
Majitel nahlásil, včera v noci, v jeho obchodě si nadávající zákazníky.Твой отец только что приставал ко мне.
Tvůj otec mě právě omakal.Там один паренек в магазине к нему приставал.
Jeden kluk v železářství ho šikanoval.Кто-то к тебе приставал?
Někdo tě pošťuchoval?Вечно к нему приставал.
Дэррил к тебе приставал?
Darryl tě ošahával?Нет, Дэррил не приставал ко мне.
Ne, Darryl mě neošahával.Твоя мать сказала мне, что твой отчим приставал к тебе почти каждую ночь.
Моя мать стукнула его однажды кирпичом, когда он приставал к моей племяннице.
Moje matka ho praštila cihlou, když to zkoušel na mou neteř.Так он к вам никогда на приставал?
Takže to na vás nikdy nezkoušel?Вы можете посмотреть по-другому на то, что ваш сын приставал к несовершеннолетним, или вы будете активно его защищать от последствий его действий?
Jen jste se dívala jinam, když váš syn obtěžoval nezletilé, nebo jste jej aktivně chránila před následky jeho jednání?Клоун, что приставал к моей кузине, и мы же не стелимся перед ним?
Klaun, co obtěžoval mou sestřenku- a taky z něj neblázníme, že ne?Рикки как-то приставал к ней, когда подвозил до дома после того,
