ПРИСТАВАЛ - перевод на Английском

• molested
• hit
• harassed
• came
• is picking
• stuck
• pestered
• bothering

Примеры использования Приставал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он и ко мне приставал тоже.
He molested me, too.

постоянно к ней приставал, приглашал ее на свидания, отпускал пошлые шуточки.
kept harassing her, asking her out, making lewd comments.

Я имею в виду, что если тот мальчик приставал к ней?
I mean, what if this kid was picking on her?

Шестеро свидетелей видели, как он приставал к ней в баре.
Six witnesses ID would him in a bar harassing her.

Приставал к тебе?
Did he bother you?

Он приставал, ты сказала" нет"…- Да.
When he made a pass, you said no.

Учитывая то, как он приставал к Лане, я думал, тебе понравится мое наказание.
Considering the way he went after Lana, I thought you would admire my restrain.

Ко мне приставал мой отец.
I was molested by my dad.

Нет, он приставал к десяти женщинам в течение десяти недель.
No, he groped ten women in the last six weeks.

Парень приставал к ней неделю, а потом исчез.
The guy bugged her for a week, then never came back.

Он приставал ко мне, когда я пыталась учиться.
He was bugging me when I was trying to study.

Приставал к Майе и умолял ее не говорить мне.
You hit on Maya and you begged her not to tell me.

Он приставал ко мне.
He annoyed me.

Он приставал к моей сестре.
He was hitting on my sister.

Он приставал ко мне, а я хотел все рассказать.
He was molesting me, and I was gonna tell.

Папа приставал ко мне!
I was abused by my dad!

Я постоянно приставал к ней насчет свидания. Она постоянно отказывала.
I kept bugging her for a date, she kept saying no.

Он приставал к тебе?
He try to touch you?

Он приставал ко мне несколько недель.
He's… been harassing me for a few weeks now.

Как приставал?
Harassing you how?