ПРИСТАВАЛ - перевод на Испанском

• molestó
• abusó
• acosó
• metió
• molestaba
• abusaba

Примеры использования Приставал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Был парень… Приставал к Келли в" Гиперионе"… Другом клубе Трента.
Había un tipo… que perseguía a Kelly… de Hyperion… otro club de Trent.

Он приставал к тебе?
¿Se te ha insinuado?

Приставал к собственной племяннице?
¿Se pasó a ver a su sobrina?

Больной ублюдок приставал к моему ребенку.
El cabrón enfermo se metió con mi chico.

Так, ты к ней не приставал.
Vale, bueno, no la estabas acosando.

К кому ты приставал в туалете.
La mujer a la que te arrimaste en un baño.

Лин, он к тебе приставал?
Lin,¿ha intentado hacerte algo?

К тебе кто-нибудь приставал?
¿Alguien te estuvo molestando?

А мне нужно указывать здесь, что мой брат приставал к детям?
¿Y tengo que poner si mi hermano tocó a un niño?

Дэррил к тебе приставал?
¿Darryl te tocó?

Нет, Дэррил не приставал ко мне.
No, Darryl no me tocó.

Маркус никогда не приставал ко мне.
Markus nunca ligó conmigo.

Он к тебе приставал?
¿Te estaba molestando?

Во-вторых, я к ней не приставал.
Segundo, no estaba intentando besarla.

Я никогда не приставал к ней.
No me he lanzado sobre ella.

Он к тебе тоже приставал?
¿Te acosó a ti también?

Я ни к кому не приставал.
No estaba molestando a nadie.

Кто-то к тебе приставал?
¿Alguien se estaba metiendo contigo?

Итак, Деррек, почему ты ждал две недели, чтобы сказать родителям, что клоун приставал к тебе?
Ahora, Derrick,¿por qué esperaste dos semanas para decirle a tu mamá y papá que el el payaso te molestó?

Клоун, что приставал к моей кузине, и мы же не стелимся перед ним?
El payaso que abusó de mi primo, y no estamos todos adulándolo,¿no?