MOLESTABA - перевод на Русском

беспокоит
preocupa
molesta
preocupación
importa
preocupante
inquieta
perturba
problema
perturbador
incomoda
волновало
importaba
preocupaba
molestó
приставал
molestó
abusó
acosó
metió
раздражает
molesta
irrita
molesto
irritante
frustrante
enfada
un fastidio
напрягает
molesta
problema
pone nervioso
беспокоило
preocupaba
molestaba
preocupación
беспокоила
molestaba
preocupaba
тревожит
preocupa
molesta
preocupante
inquietante
preocupación
alarmante
inquieta
мешал
impida
meshal
obstaculice
molestaba
estorbaba
возмущался

Примеры использования Molestaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Le dijo lo que le molestaba?
Он говорил, что его беспокоило?
¿Eso le molestaba?
Это вас беспокоило?
La gente me molestaba.
Люди напрягают меня.
El graznido es lo que molestaba a mi esposa.
Мою жену именно кудахтанье раздражало.
¿Por qué ese lugar te molestaba tanto?
Почему это место так тебя волнует?
Pensé que le molestaba a él.
Я думала, он его волновал.
El hecho de que estuviese recibiendo toda aquella atención le molestaba.
Тот факт, что все внимание было сосредоточено на мне, его беспокоил.
Algo en ella le molestaba.
Что-то в ней его напрягало.
Pero tampoco me molestaba que fuera feliz en otro lado.
Но я был не против, чтобы она была счастлива где-нибудь в другом месте.
Me molestaba poner aquello en mis muñecos.
И мне не нравилось приклеивать их к моим куклам.
Quien quita que molestaba para cerrar el cajón cuando terminaron.
Кто бы ни вытащил его, он закрыл ящик, когда дело было закончено.
No molestaba a nadie… no amaba a nadie.
Не было никого оскорбленного мной, никого мною любимого.
Preguntó si me molestaba.
Она спросила, не потревожила ли она меня.
Me preguntaron si me molestaba que fueran a cavar.
Спрашивали, не возражаю ли я, если они зайдут и начнут копать.
Me molestaba.
Она меня утомила.
Ella me molestaba.
Я был обижен на нее.
Me molestaba el armario.
Я был обижен на шкаф.
¿Recuerdas cuando Nick te molestaba en la escuela?
Помнишь, как Ник доставал тебя в школе?
Me molestaba, y más porque estaba caliente
Меня это задевало. Я был постоянно на взводе
Molestaba a los pasajeros.
Он расстраивал пассажиров.
Результатов: 92, Время: 0.0784

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский