Примеры использования Присутствовал на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я не знаю почему этот запах присутствовал на шести не связанных местах преступления.
Nevím, proč bylo to aroma přítomno na šesti různých mítech činu.Детектив Нанэлли присутствовал при допросе мистера Кроуфорда?
Pan Nunally byl přítomen i při výslechu pana Crawforda?Он сказал, что там был--- Ты там присутствовал?
Říkal, že byl… -Byl jste tam?Ты еще расскажи, что присутствовал при рождении Христа.
Teď nám za chvíli řekneš, že jsi byl u narození Krista.который когда-либо присутствовал в суде.
Он никогда и не присутствовал в моей жизни.
Он прошел обряд святого причастия с матерью жертвы и присутствовал при ее канонизации.
Účastnil se svatého přijímání s matkou oběti. A přišel na její kanonizaci.Я не хочу, чтобы он присутствовал.
при отборе всегда присутствовал психолог.
На этом последнем обеде также присутствовал архиепископ Флоренции.
Tohoto posledního oběda se účastnil také florentský arcibiskup.Шрам также присутствовал.
Fungovala zde také cihelna.В 1962- 1965 годах присутствовал на Втором Ватиканском Соборе.
V letech 1962-1965 se účastnil druhého vatikánského koncilu.Единственного, при чьей кончине не присутствовал Декстер.
U toho jediného nebyl Dexter přítomný.Я хотел бы, чтобы он присутствовал.
Rád bych, aby to nezmeškal.что-то кто-то из ее людей присутствовал на нашем предварительном показе.
чтобы его переводчик присутствовал.
mohl být přítomný jeho tlumočník.Я думаю, это важно, чтобы отец присутствовал.
Myslím, že je důležíté, aby přišel se svým otcem.Тогда сэр Чарльз не единственный, кто присутствовал на всех вечеринках.
V tom případě sir Charles nebyl jediný, kdo se účastnil všech večírků.Ральф Маччио?! Просто присутствовал!
На всех набросках из камеры Круза присутствовал Архангел Михаил,
