SE ZÚČASTNIL - перевод на Русском

• участвовал
• принял участие
• присутствовал
• посещал
• принимал участие
• участвовала
• принять участие
• присутствовать

Примеры использования Se zúčastnil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ryan Hardy odmítl vaše pozvání, aby se zúčastnil vaší popravy.
Райан Харди отклонил приглашение присутствовать на Вашей казни.

Mark se zúčastnil osmi turnajů.
Марк участвовал в 8 турнирах.

Té soutěže se zúčastnil pod pseudonymem.
Он участвовал в конкурсе под псевдонимом.

Vaše matka vás donutila, abyste se zúčastnil vraždy vašeho otce.
Твоя мать заставила тебя участвовать в убийстве твоего отца.

V období 1910-1920 se zúčastnil různých výstav
В 1910- 1920- е. участвует во множестве фотовыставок,

Byl prvním vzpěračem, který se zúčastnil pěti olympijských her.
Единственный гандболист- мужчина, принимавший участие в пяти Олимпийских играх.

Třikrát se zúčastnil zimních olympijských her.
Приняла участие в трех зимних Олимпийских играх.

Byl prvním žákem základní školy v Lotyšsku, který se zúčastnil Mezinárodní matematické olympiády.
Он был первым латвийским школьником, участвовавшим в Международной математической олимпиаде.

Samozřejmě zvítězil v každé disciplíně, které se zúčastnil.
Она выиграла все турниры, в которых принимала участие.

Svatby se zúčastnil šáh a jeho tehdejší snoubenka Farah Diba.
Шах и его тогдашняя невеста Фарах присутствовали на свадебной церемонии.

Je prvním eritrejským cyklistou, který se zúčastnil olympiády a jedné z Grand Tours.
Участник Олимпийских игр, первый эритреец, участвовавший в Гранд Туре.

V roce 1993 se zúčastnil soutěže v Záhřebu.
Также в конкурсе 1980 года участвовало Марокко.

Ráno se zúčastnil bohosluž.
Сегодня утром он посетил особую церковную службу…".

Obvod vyžadoval, aby se zúčastnil starosta a on je pravděpodobně někdy tady.
Чтобы их угомонить потребуется участие мэра, и он, возможно, где-то там.

Hodně by znamenalo, kdybyste se zúčastnil.
Если вы придете, это будем много значить.

Demonstrace se zúčastnil bývalý ministr financí Alexej Kudrin.
В поддержку лиги выступил бывший министр финансов России Алексей Кудрин.

Také se zúčastnil národního kola Evropesma 2006,
Также он участвовал в национальном чемпионате Rally America 2006,

V dalších letech se zúčastnil několika vojenských tažení.
В молодые годы он участвовал в нескольких военных кампаниях.

Roku 1969 se zúčastnil Bienále mladých tvůrců v Paříži.
В 1961- участник биеннале молодых художников в Париже.

V roce 1992 se zúčastnil Letních olympijských her v Barceloně.
В 1992 году он участвовал на летних Олимпийских играх в Барселоне.