ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ - перевод на Чешском

• se zúčastnili
• podílet se
• se zapojili
• účastnit se
• se kvalifikovat
• zúčastnit se
• se zúčastnil
• se zapojit
• zapojit se
• se zúčastnit

Примеры использования Принять участие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Энтерпрайз" попросили принять участие в одном из первых полевых тестов новой технологии.
Enterprise byla požádána o účast na jednom z prvních testů této nové technologie.

Монархисты тказались принять участие в выборах.
Němci usilovně agitovali za účast na těchto volbách.

Конкурсантов желают принять участие в игрев следующем году.
Až 94% soutěžících se chce zapojit i v dalším ročníku soutěže.

Смею Вас принять участие я эту крайнюю физики контроля
Troufám si zúčastnit jsem, že to extrémní fyzika controlling

Как бы вы хотели принять участие во всех восьми событиям в лиге?
Jak byste chtěli podílet na všech osmi událostí ligy?

Приглашаем вас принять участие в авторском кейс- семинаре.
Zveme vás k účasti v autorově případové dílně.

Мы очень рады принять участие в митинге, Спасибо простофиля в Rydzyn!
Jsme velmi rádi, že účast na rally, Děkuji SIMP v Rydzyn!

Вы теперь предлагается принять участие в этой игре тоже!
Ty jsou nyní povzbuzovány k účasti v této hře taky!

И ребята согласились принять участие В аукционе холостяков.
A kluci souhlasili s účastí v aukci mládenců.

Я здесь просто чтобы принять участие в праздновании.
Já jsem tady jen kvůli účasti na slavnostech.

что вы согласились принять участие в Триаде.
jste souhlasili s účastí na Triádě.

Я захотел принять участие.
A já se chtěl zúčastnit.

Думаю, что я готов принять участие.
Myslím, že jsem připraven zapojit se.

Именно поэтому я приглашаю всех вас принять участие в одном деле.
Proto vás všechny vyzívám na misi.

В 1958 году он впервые попытался принять участие в 500 милях Индианаполиса.
V roce 1956 se neúspěšně pokoušel kvalifikovat na 500 mil Indianapolis.

В этой 3D- графика полета игре вы должны принять участие в чемпионате самолет гонки.
V této 3D grafika létání hru budete muset zúčastnit v letadle závodu šampionátu.

в 1987 Вы решили принять участие в Дакаре.
v 1987 jste se rozhodli účastnit Dakar.

в котором вы хотите принять участие в наверняка.
který budete chtít podílet na jistotu.

Я понимаю, если вы не хотите принять участие с этим, но я.
Já… Chápu, pokud se do toho nechcete zapojit, ale.

Кислый Билл, этот глюк не должен принять участие в гонке!
Kyselko, chyba se nesmí zúčastnit závodu!