ПРОЕКТАМИ - перевод на Чешском

• projekty
• projektový
• projektech
• projektů
• projektům

Примеры использования Проектами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В настоящее время мы работаем над несколькими иностранными проектами из области общественного
V současné době pracujeme na několika zahraničních projektech z veřejného i soukromého sektoru

также мой старший сын, инженер, занимается проектами мужа.
náš nejstarší syn. Sestrojuje všechny manželovo projekty.

Мы работали над Arduino и многими другими проектами, чтобы создавать платформы,
Takže jsme pracovali na Arduinu a spoustě dalších projektů, abychom vytvořili platformu,

Я замечаю, что когда мы с Тобиасом работаем над проектами вместе мы используем много качественных терминов, которые полностью субъективны.
Zjistil jsem, že když s Tobiasem pracuji na projektech tak mám snahu používat spoustu hodnotících pojmů které jsou úplně subjektivní.

которое используется Википедией и другими проектами фонда WikiMedia.
jako ostatní projekty nadace Wikimedia.

Перед самой войной всеми проектами военного использования ракетной техники занимался Временный научно- консультативный комитет( Tymczasowy Komitet Doradczo- Naukowy),
Těsně před válkou se všem projektům vojenského využití raketové techniky věnoval Dočasný vědecký poradní výbor( Tymczasowy Komitet Doradczo-Naukowy),

Trello использует парадигму для управления проектами, известную как канбан,
Trello pro řízení projektů používá paradigma, známé

одну лавку- место для работы над моими личными проектами- над картинами, скульптурами.
kde bych mohla pracovat na svých projektech-- obrazech, a také sochách.

действительный план строительства, с полной визуализацией и проектами для набережной, а также для отдельных квартир.
platný stavební plán s kompletní vizualizací as projekty pro nábřeží i pro jednotlivé byty.

для более эффективного управления инвестиционными проектами были основаны специализированные компании,
pro efektivnější řízení investičních projektů byly založeny specializované společnosti,

ее участники занялись собственными проектами.
se její členové budou věnovat vlastním projektům.

угроз от группы активистов, связанных с некоторыми другими нашими проектами.
které mají souvislost s jinými projekty.

Создав хлопкоочистительную машину и начав индустриальную революцию он стал работать над особыми проектами армии США.
Co vynalezl stroj na čištění bavlny a započal tak průmyslovou revoluci, šel pracovat pro americkou armádu. Dělal na speciálních projektech.

группа объявила о перерыве, чтобы заняться своими побочными проектами.
se členové budou věnovat soukromým projektům.

После тренинга самые успешные и вовлеченные сотрудники помогают Lean- менеджеру AsstrA в управлении проектами по улучшению бизнес- процессов компании.
Po tréninku pomáhají nejúspěšnější zaměstnanci AsstrA Lean Manager v řízení projektů, aby zlepšili obchodní procesy společnosti.

финансирование поставщиков и управление проектами.
dodavatelské finance a řízení projektů.

намерен заниматься собственными инвестиционными проектами.
se věnoval vlastním investičním projektům.

мы можем работать и работаем вместе над некоторыми практическими проектами.
společně můžeme pracovat apracujeme na konkrétních projektech.

разработки проектной документации и управления проектами автоматизации.
neomezené možnosti pro projektování, dokumentaci a správu projektů automatizace.

останемся здесь и поработаем над некоторыми проектами?
zůstali tu pracovat na nějakých projektech?