ПРОИЗВОДИТЕЛЬ - перевод на Чешском

• výrobce
• dodavatel
• producent
• pěstitel
• vyrábějící
• výrobcem
• výrobci

Примеры использования Производитель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Производитель пушек.
Vyrábí zbraně.

Производитель, модель и год выпуска, как заказывали.
Značka, model a rok, jak sis přál.

Youngor, крупнейший производитель рубашек и другой одежды в Китае.
Youngor, největší továrna na košile a oděvy v Číně.

Производитель, модель и номер.
Výroba, model, a SPZ.

Производитель SUZUKI Тошио.
Producer SUZUKI Toshio.

который, я думаю, производитель нашего холодильника.
což je myslím značka naší lednice.

Мы позвонили в компанию- производитель Эми.
Volali jsme do společnosti, která vyrobila Amy.

Многим STi известен, как производитель именно раллийных автомобилей.
Z pohledu automobilové historie je známý hlavně jako tvůrce obojživelných vozidel.

Какой-то специфический производитель?
Nějaká určitá značka?

Джи- Эф- Ди Инжиниринг"- ведущий производитель высокотехнологичного оборудования в Западной Европе.
GFD inženýrství, Přední dodavatel špičkových výrobků v západní Evropě a pětihvězdičkových průmyslových strojů a zařízení.

ведущий датский производитель ветряных турбин в настоящее время призывает к решительным действиям в отношении изменения климата,
přední dánský producent větrné energie dnes naléhavě vyzývá k rozhodné akci proti klimatickým změnám,

Кананга: производитель опийного мака на тысячах акров хорошо замаскированных полей, защищенных угрозами культа вуду Барона Самеди.
Kananga- pěstitel máku na tisících arů dobře zamaskovaných polí, chráněných voodoo hrozbou barona Samediho.

Пройдемся по такому сараю- если производитель вам это позволит- и вы обнаружите там до 30000 цыплят.
Vstoupíte-li do takové haly- pokud vám to pěstitel dovolí-, uvidíte až 30 tisíc kuřat.

Karosa( русск. каро́са)- чешский производитель автобусов из города Високе- Мито, с 1999 года входит в холдинг Irisbus.
Začátkem roku 2007 byla česká firma Karosa( od roku 1999 je součástí Irisbusu) vyrábějící autobusy přejmenována na Iveco Czech Republic.

Pfannenberg- это первый производитель, который уже сейчас предлагает Вам проблесковые лампы, сертифицированные по стандартам EN 54- 23 и VdS.
Pfannenberg je prvním výrobcem, který nabízí majáky certifikované podle nové normy i VdS.

зачем производитель автомобиля указывает способность автомобиля остановиться со 100 миль в час.
jak výrobci aut udávají schopnost zpomalit auto, zastavit, za 100 mil/h.

InBev с компанией Anheuser- Busch, в результате которого образовался крупнейший мировой производитель пива Anheuser- Busch InBev.
InBev se nově vzniklá společnost Anheuser-Busch InBev v roce 2012 stala největším výrobcem piva na světě.

После всего, она мой производитель но я ненавижу Елайджу,
Konec konců, ona je má stvořitelka, ale Elijaha opravdu nenávidím,

Нова- Пилснер Медикал", производитель из Техаса, только что сообщил о том, что аппарат искусственного кровообращения первого поколения украли с их завода по переработке два месяца назад.
Takže Nova-Pilsner Medical, várobce z Texasu, nahlásil krádež první generace kardiopulmonárního přístroje z jejich recyklačního zařízení před dvěma měsící.

По сути, они единственный крупнейший производитель трансгенных семян на земле,
Vlastně jsou největším producentem geneticky upravených semen na Zemi.