ПРОСТО ИСЧЕЗЛА - перевод на Чешском

• prostě zmizela
• jen tak zmizela
• prostě pryč

Примеры использования Просто исчезла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мам-- Даже не позвонила. Просто исчезла.
Mami… nezavolala jsi a prostě jsi zmizela.

Но тропа за мной… просто исчезла?
Ta cesta za mnou…- Magicky zmizela?

Она исчезла, просто исчезла.
Zmizelo to! Prostě to zmizelo!

Так она инсценировала все это. Она обманула всех на этой земле, кроме тебя, и просто исчезла.
Oklamala každého na světě až na tebe a prostě zmizela.

Но потом она просто исчезла.
pak byla prostě pryč.

у меня наконец получилось, она просто исчезла навсегда.
se to konečně stalo, ona prostě zmizela navždy.

помучить нас, а потом просто исчезла.
nás mučila a pak si jen tak zmizí.

выйти с обратной стороны, она что, просто исчезла?
na druhé straně vyšla, prostě zmizí.

Она бы просто исчезла, как дым, как- будто бы ее вообще здесь не было.
Prostě by zmizela, jako kouř, jako kdyby tam vůbec nebyla..

была ли я дома, или просто исчезла, как и их отец.
se někdy vrátím domů, nebo jestli jsem prostě zmizela jako jejich táta.

иногда даже наперсницей, а она просто исчезла.
občasný důvěrník. A ona se prostě vypaří.

Мой спаститель просто… исчез.
Ten chlápek, který mě zachránil… prostě zmizel.

Просто… исчез.
Prostě zmizel.

Просто исчез!
Prostě zmizela!

Они просто исчезают.
Jsou prostě pryč.

Питер просто исчез.
Peter prostě zmizel.

затем просто исчез.
potom prostě zmizela.

Просто исчезли.
Prostě zmizel.

Он просто исчез.
Je prostě pryč.

Он просто исчез.
On prostě zmizel.