ПРОТЕЖЕ - перевод на Чешском

chráněnec
протеже
подопечный
учеником
chráněnka
протеже
подопечная
chráněnce
протеже
žák
ученик
обучающийся
студент
ученицей
протеже
ребенок
chráněnkyně
протеже
chráněnku
протеже
подопечную
chráněnci
протеже
chráněnců
протеже
chráněnkou
svěřenkyně
воспитанница
подопечная
протеже

Примеры использования Протеже на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Научный советник Гора Джим Хансен из НАСА превзошел даже своего протеже.
Gorův vědecký poradce Jim Hansen z NASA svého chráněnce ještě trumfuje.
Детектив Бекетт, это Алекс Конрад, мой протеже.
Detektive Beckettová, Alex Conrad, můj chráněnec.
Я обнаружил, что моя последняя протеже была уличена в литературном шпионаже.
Uvědomil jsem si, že má poslední chráněnka byla zapletena doslova ve špionáži.
Они выбирают протеже.
Vyberou si chráněnce.
Ноя не приглашу вас или ваших… протеже.
Ale nezamluvím si vás nebo někoho z vašich…-… chráněnců…- kvůli vašemu bratrovi.
Так ты до сих пор вместе со своей протеже?
Pořád ještě jsi se svou chráněnkou?
Как вы нашли последнюю вашу протеже?
Jak jste objevil vaši poslední chráněnku?
Итан великолепный доктор и ты сам говорил, он твой протеже.
Ethan je skvělý doktor a sám jsi říkal, že je tvůj chráněnec.
Похоже, Твое маленькое протеже, Бо,?
Jako tvá malá chráněnka, Bo?
Почему вы сделали это, когда это ваша протеже Иви стреляла в нее?
Proč jste to dělal, když ji nechala postřelit vaše svěřenkyně Evie?
Мне не нужен протеже.
Já nepotřebuji chráněnce.
Он один из протеже Такеды.
Je to další z Takedových chráněnců.
Она мой протеже.
Je má chráněnka.
Научный ассистент и протеже Нельсона.
Přišla jako Nelsonova výzkumná asistentka a svěřenkyně.
Теперь, когда Милле выбыл из списка, Рескину нужен новый протеже.
Ruskin teď potřebuje nového chráněnce, když je teď Millais mimo hru.
Твоя протеже.
Tvoje chráněnka.
Шоу перестал писать после того, как застрелил своего протеже.
Shaw přestal psát poté, co zastřelil svého chráněnce.
Ты хотел сказать, единственная протеже.
Chceš říct tvoje jediná chráněnka.
Нечто столь срочное, что ты позволил своему протеже просто уйти?
Co? Máš teď naléhavý případ, tak necháš odejít svého chráněnce?
Изабель всегда была твоей протеже.
Isobel byla vždy vaše chráněnka.
Результатов: 144, Время: 0.0804

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский