ПРОФИЛАКТИКА - перевод на Чешском

• prevence
• profylaxi

Примеры использования Профилактика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

например, профилактика половых инфекций и ВИЧ-инфекции у подростков,
model prevence HIV a sexuálně přenosných chorob u adolescentů,

не так это важно, потому что лечение работает как профилактика, поскольку снижает содержание вируса,
samotná léčba je vlastně efektivní prevencí, protože snižuje vaši virovou zátěž

Работа полиции подразумевает профилактику преступности, а не только борьбу с ней.
Policejní práce zahrnuje nejen boj se zločinem, ale i jeho prevenci.

Унция профилактики стоит целого фунта лечения".
Unce prevence má hodnotu libry léčby.

И сколько вы потратили на профилактику?
Kolik jste utratili na prevenci?

Методом специфической профилактики является вакцинация.
Účinnou prevencí je očkování.

И лечение гораздо, гораздо дороже профилактики.
A léčba je mnohem více nákladná než prevence.

Тогда я поставлю вас на суицидальную профилактику.
Pak vás dám na sebevražednou prevenci.

Правовая поддержка, связанная с профилактикой и досудебным урегулированием конфликтных ситуаций.
Právní podpora související s prevencí a řešením konfliktních situací v přípravném řízení.

РУ Популярно о грибке ногтей, его лечении и профилактике.
Simpson, Dětská nervosita, její prevence a léčení.

Важное значение такой терапии было доказано при профилактике болезней от цивилизации и старости.
Její důležitost byla prokázána při prevenci civilizačních chorob a chorob stáří.

Мы начнем со старой доброй профилактики.
Začneme s dobrou, staro-módní prevencí. Hola.

испытание профилактики мощности.
test výkonu prevence.

Используйте следующие рекомендации Национальных институтов здравоохранения для лечения и профилактики шум в ушах.
Pro léčbu a prevenci tinnitusu používejte následující doporučení národních institutů pro zdraví.

На медлечение и профилактику/ просвещение.
Na léčbu a na vzdělávání a prevenci.

Ученые связывают прогресс с национальными программами профилактики.
Vědci spojují pokrok s národními programy prevence.

Очевидно, что много денег должно тратиться на профилактику.
Samozřejmě, spousta peněz by se mělo vkládat do prevence.

Основные наши надежды связаны с профилактикой.
Naše bezprostřední naděje je v prevenci.

Европейский центр профилактики и контроля заболеваний.
Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost.

Поэтому ради профилактики ей сделали прививку от бешенства.
Takže jen pro jistotu jí dávají vakcínu proti vzteklině.