PREVENCE - перевод на Русском

• профилактика
• предотвращение
• предупреждения
• предотвращая
• профилактическую
• предохранение
• профилактики
• предотвращения
• профилактике
• предупреждение
• профилактику

Примеры использования Prevence на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má společnost je v přední linii prevence.
Моя компания на передовой линии в предупреждении.

Prevence je lepší než léčba.
Предупредить лучше, чем лечить.

Je to prevence.
Это мера предосторожности.

To je prevence.
Это для предосторожности.

Prevence čeho?
По профилактике чего?

Chřipková prevence.
Защита от гриппа.

V rámci prevence změníme cestu kolony,
В качестве предосторожности мы поменяем путь кортежа.

Jenom prevence.
Ћера предосторожности.

Ne, je to jen prevence.
Нет, это просто предупредительная мера.

Určitě to je jenom prevence, ukázka síly.
Наверняка, это просто предосторожность, демонстрация силы.

Tohle všechno je jen prevence.
Это все только предупредительные меры.

Je to jen prevence.
Это просто мера предосторожности.

Je to jen prevence.
Это обычная предосторожность.

Prevence a kontrola schistosomózách je založeno na preventivní léčbě,
Профилактика шистосомоза и борьба против него основаны на профилактическом лечении,

Prevence úzkosti v podstatě vyžaduje uvědomění si životních napětí
Профилактика тревожности по существу включает в себя осознание жизни стрессы

Národní zdravotní služba: prevence srdeční infarkt
Национальная служба здравоохранения: предотвращение сердечного приступа

že primární prevence( např.
что прямая профилактика( например,

Prevence a léčba nedostatků
Предотвращение и лечение заболеваний,

To je důvod, proč účinné prevence tepny plaketu depozice je velmi důležitým aspektem strategie kardiovaskulární léčby pacientů, bez ohledu na jejich věk.
Это причина, почему эффективного предупреждения осаждения зубного налета артерия является очень важным аспектом стратегии лечения сердечно-сосудистой системы в больных, независимо от их возраста.

V případě, že trpíte nadváhou nebo čelíte riziku obezity, je ve skutečnosti správnou strategií pro vyrovnání se s obezitou prevence.
Профилактика является, по сути, правильная стратегия бороться с ожирением, когда ты риски ожирениеизбыточный вес или облицовочная.