ПРОЦЕНТНЫМИ СТАВКАМИ - перевод на Чешском

• úrokových sazeb
• úrokovými sazbami
• úrokovým sazbám
• úrokových sazbách
• úrokové sazby
• úrokovou sazbou

Примеры использования Процентными ставками на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В ортодоксальной денежно-кредитной политике золотой стандарт больше не считается святым. В 1920- х подобное отношение к нему центральных банков стало причиной неправильного управления процентными ставками, что привело к глобальному экономическому кризису,
Zlatý standard, který centrální banky 20. let přivedl k chybnému řízení úrokových sazeb, čímž vyvolaly globální ekonomické zhroucení

С сегодняшними крайне низкими процентными ставками и высоким уровнем безработицы государственные капиталовложения дешевы,
Při dnešních mimořádně nízkých úrokových sazbách a vysoké nezaměstnanosti vyjdou veřejné investice lacino

слишком низкими процентными ставками увеличивается. Рынок ценных бумаг достигает новых высот,
s přespříliš nízkými úrokovými sazbami, akciový trh navzdory zpomalení růstu dosahuje nových maxim

очень низкими процентными ставками в период ползучей дефляции, Япония теперь имеет прекрасную возможность инвестировать в инфраструктуру,
velmi nízkým úrokovým sazbám v době plíživé deflace má nyní Japonsko jedinečnou příležitost investovat do veřejné infrastruktury,

так называемые покупки долгосрочных активов, направленную на поддержку роста сверх того, что может быть достигнуто с нулевыми номинальными процентными ставками.
politiku„ kvantitativního uvolňování“ neboli nákupů dlouhodobých aktiv s cílem podpořit růst za hranici dosažitelnou prostřednictvím nulových nominálních úrokových sazeb.

Согласно расчетам Morgan Stanley, с относительно низкими долгосрочными процентными ставками, Греции нужен первичный прирост минимум 2, 4% ВВП каждый год, чтобы только стабилизировать государственный
Podle výpočtů společnosti Morgan Stanley potřebuje Řecko při relativně nízkých úrokových sazbách primární přebytek ve výši minimálně 2,4% HDP ročně pouze na to,

Но сегодняшние условия характеризуются низкими процентными ставками и высоким уровнем частных долгов,
Dnes jsou ale poměry charakteristické nízkými úrokovými sazbami a vysokým soukromým zadlužením,

иностранный капитал стремится воспользоваться в своих интересах более высокими процентными ставками на китайские активы.
snahou zahraničního kapitálu bude využít vyšších úrokových sazeb u čínských aktiv.

инвестирование в валюты с высокими процентными ставками, такие как австралийский доллар
investovat do měn s vysokými úrokovými sazbami, například do australského dolaru

с последующим резким обесцениванием кроны и более низкими процентными ставками.
následné prudké devalvaci švédské koruny a snížení úrokových sazeb.

так как возросший приток денег заметно усугубляет положение валют с низкими процентными ставками.
vyšší přílivy peněz měly tendenci zjitřovat slabá místa měn s nízkými úrokovými sazbami.

устраняет ограничения на международные движения капитала; иначе, Китаю пришлось бы уступить контроль над своим денежным запасом и процентными ставками Соединенным Штатам.
plovoucí měna je nevyhnutelná- Čína by se jinak musela vzdát kontroly nad peněžní nabídkou a úrokovými sazbami ve prospěch USA.

управление денежной массой и процентными ставками, увеличением прибыли
řízení peněžních zásob a úrokových sazeb, zvýšení zisku

созданный слабым регулированием и низкими процентными ставками, нам казалось, что экономика находится в надежном состоянии.
robustní se zdála jen vlivem bubliny aktiv, vyvolané laxní regulací a nízkými úrokovými sazbami.

разрыв между американскими и иностранными процентными ставками увеличится.
propast mezi americkými a zahraničními úrokovými sazbami se bude rozšiřovat.

сопровождается высокими процентными ставками и быстрым ростом в развивающихся рынках,
které doprovázely vysoké úrokové sazby a rychlý růst na rozvíjejících se trzích,

в Соединенных Штатах, еврозоне и Великобритании между процентными ставками Libor( под которые банки предоставляют займы друг другу) и процентными ставками центрального банка,
Velké Británii jsou rozpětí mezi úrokovými sazbami LIBOR( za nichž si půjčují banky navzájem) a úrokovými sazbami centrálních bank-

если политики располагают лишь одним инструментом‑ процентными ставками, они могут преследовать лишь одну цель- ценовую стабильность.
mají-li tvůrci měnové politiky jeden nástroj, v tomto případě úrokovou sazbu, mohou sledovat pouze jeden cíl, v tomto případě cenovou stabilitu.

Как использовать увеличение средней процентной ставки на 2% на Mintos?
Jak můžete na platformě Mintos využít zvýšení průměrné úrokové sazby o 2%?

Процентные ставки все еще низкие.
Úrokové sazby jsou stále nízké.