ПРЯТАТЬСЯ В - перевод на Чешском

• schovávat v
• se skrývat v
• schovat do
• se plížit do
• schovávat ve
• schovávání se ve
• skrývání se v
• ukrývat v

Примеры использования Прятаться в на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прятаться в слабой пожилой женщине.
Schovávat se v malé staré dámě.

Хватит прятаться в моих мыслях и выходи.
Přestaň se mi skrývat v myšlenkách a vyjdi ven.

Мне пришлось прятаться в сортире, чтобы скрыться от этой узкоглазой мексиканки!
Musel jsem se schovat v Poo uniknout mexicke Mongoloid!

Почему прятаться в школе?
Proč to skrývala ve škole?

Вискаши вынуждены прятаться в тени.
Činčila je nucena zamířit do stínu.

Нет, я не собираюсь прятаться в подвале для фруктов!
Ne, nebudu se skrývat v ovocném sklepě!

Время, где людям вроде нас больше не нужно прятаться в тени.
Ve věku, kde lidé jako my nebudou muset žít v utajení.

я не собираюсь прятаться в подвале.
tak ho nestrávím schovanej ve sklepě.

В основном они предпочитают в жутком одиночестве прятаться в тени.
Většinou se pohybují sami a ukrývají se ve stínu.

Для чего цветку лотоса прятаться в лесу?
Proč by se lotosový květ skrýval v lese?

Риггс, вы можете прятаться в офисе.
Riggsi, můžete se zašít ve své kanceláři.

Ты всю ночь планируешь прятаться в тени?
Plánuješ se skrývat ve stínu celý večer?

Я не могу вечно прятаться в своей комнате.
Nemohu se schovat v mém pokoji navždy.

Итак, что, возможно, я должен прятаться в Bucktown, как ты?
Takže bych měl zalézt do díry, jako ty?

Нам нужно действовать, а не прятаться в башне из слоновой кости.
Musely jsme jednat, ne se schovávat v naší věži ze slonoviny.

Да, немного холодновато прятаться в саду.
Jo, a je trochu zima na schovávání se v zahradě.

Никогда не думал что мне придется прятаться в своем собственном доме.
Nikdy jsem si nemyslel, že se budu schovávat ve vlastním domě.

Потом им приходится возвращаться в газ и прятаться в трубах.
Pak se musí opět změnit na plyn a ukrýt se v potrubí.

Появилась информация, что он может прятаться в доках.
Dostali jsme tip, že by se mohl skrývat v docích.

которая предпочитает прятаться в дырах.
který má radši úkryt v díře.