ПТАШКА - перевод на Чешском

• ptáče
• kočka
• ptáčku
• ptáčátko
• pták
• jůlinko

Примеры использования Пташка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Аминь! Со святыми… упокой пташка.
Sanctus… sanctus pěnkavičko.

Тебя продали, пташка.
Prodali vás, beruško.

Эй, пташка.
Co ty pěnkavo.

Я знаю, я не симпатичная пташка, но был красавцем.
Vím, že nejsem krásnej ptáček… ale kdysi jsem byl velkej fešák.

Смотри, американская пташка.
Hele, Americká výletnice.

Да вы ранняя пташка!
Nejste vy ranní ptáček?

Она не твоя пташка.
Není to tvoje buchta.

Эта пташка с ресепшена должна быть в особняке Плейбоя,
Ta kočka na recepci už měla být ve vile Playboye

И там у него все есть: симпатичная пташка, которая может подстричь ему волосы, факс, интернет.
Tam bude mít všechno. Pěknou kočku, co umí těsnopis, fax, internet, bezdrátovej nebo s posranýma drátama.

Улан√ юндерсен, утренн€€ пташка, вылупивша€ с€ на осине на берегу√ ломмы.
Sluník Gundersen je personifikované ranní ptáče, náhodně vylíhnutý v pod jednou osikou na břehu Glomy.

Извини, Пташка. Если ты будешь там,
Promiň, Juli, kdybys tam byla ty,

как эта британская пташка влетела в твою жизнь.
kdy ten britský ptáček vletěl do tvého života.

Ранней пташке достаются брыски.
Ranní ptáče získá stříkanec krve.

Ты только посмотри на эту пташку!
Koukni na tu kočku!

Пташки, пчелки, люди, елки!
Ptáci, stromy, lidé a domy!

Поднимай эту пташку в воздух.
Dostaňme tohodle ptáčka do vzducu.

И пташки крепко спят.
A ptáci v hnízdech spí.

Пташки вернулись к петуху.
Ptáčkové se vracejí zpět ke kohoutovi.

И мы поджарим этих пташек на ужин! Мы" Хаски"!
A tyhle ptáčky si pěkně podáme k obědu, protože my jsme Huskyové!

У этой пташки нет щитов.
Tenhle křáp nemá štíty.