ПУБЛИКУ - перевод на Чешском

• veřejnost
• publikum
• diváky
• obecenstvo
• lidi
• veřejnosti

Примеры использования Публику на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что вы делаете на публику это ваши заботы.
To, co říkáš na veřejnosti, je tvoje věc.

Он не слушает публику.
On už neposloucá publikum.

Знаешь, она никогда не говорила на публику о гибели сына?
Víš, že o jeho smrti nikdy na veřejnosti nemluvila?

Нужно знать свою публику.
Musíš znát svoje publikum.

я все грязное белье вынесу на публику.
budu prát špinavý prádlo na veřejnosti.

Двое крутых парней вышли на сцену и поразили публику музыкой и современным стилем.
Dvojice cool chlápků přišli na pódium nadchly publikum hudbou a moderní imagí.

Не выноси, деточка, дрязги на публику.
Nechceš přece prát špinavé prádlo na veřejnosti.

Посмотри на публику.
Podívejte na to publikum.

И нарисовал кое-какую деликатную Фейскую информацию на публику.
A namaloval na veřejnosti dost citlivou informaci o fae.

Я не играю на публику, Ганн.
Já tady nehraju pro publikum, Gunne.

раскрывать правду и защищать публику?
odhalování pravdy a chránění veřejnosti?

Он нападал на свою публику.
Útočil na svoje publikum.

Не люблю говорить на публику.
Mluvit na veřejnosti mi moc nejde.

Не одевай это на публику до следующей недели.
Tohle nenoste na veřejnosti až do příštího týdne.

Вы не хотите отдать ваши наилучшие хитрости в публику.
Nechceš prece prozrazovat své nejlepší triky na veřejnosti.

Это была игра на публику, Деленн, ничего более.
Hrál jsem před obecenstvem, Delenn, nic víc.

И нечего играть на публику.
A nemluv s publikem.

прежде чем выходить на публику.
než se přiblížíte k publiku.

И они завоевали публику!
A získali si přízeň diváků!

Ты видела эту публику, с которой мы работаем?
Vidělas ty ťulpase, co s nima děláme?