ПУТЕШЕСТВОВАЛ - перевод на Чешском

cestoval
путешествовал
ездил
отправился
странствовал
путешественником
совершил путешествие
для путешествий
в разъездах
ехал
procestoval
путешествовал
na cestách
в дороге
в пути
на ходу
в разъездах
в путешествии
в поездке
путешествовал
на гастролях
в отъезде
в командировке
necestoval
путешествовал
cestuje
путешествует
ездит
едет
он передвигается
разъезжает
путешественник
отправляется
путешествие
перемещается
cestujete
путешествуете
вы едете
ездите

Примеры использования Путешествовал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
В 1904 году путешествовал по Далмации, Боснии, Черногории, Славонии.
V roce 1903 navštívil Bosnu, Černou Horu a Itálii.
В 1881 году путешествовал по Англии, где увидел потенциал велосипедов
Z cesty do Anglie roku 1890 si přivezl licenci na dovoz
В 1854 путешествовал по Европе.
Roku 1825 odcestoval do Evropy.
Цише путешествовал по Америке и Европе вместе с цирковой труппой« Цирк Буш».
Následovalo turné po Japonsku a Evropě společně s kapelou Edguy.
В 1797 году Жилли путешествовал по Франции, Англии и Австрии.
V září 1980 se Coufalovi podařilo vycestovat do Francie, Anglie a Belgie.
Путешествовал по странам Западной Европы.
Cestují pomocí autostopu přes západní Evropu.
Я так много путешествовал и так много думал.
Mnoho jsem cestoval a velmi mnoho přemýšlel.
Путешествовал, Эдвард, но не пешком!
O cestování, Edwarde, nikoli však po nohou!
Молодой парень путешествовал по паспорту Уильяма Моргана… оказался на взлетно-посадочной городского аэропорта.
Mladý kluk cestující s pasem Williama Morgana. Zhroutil se na ranveji městského letiště.
Много путешествовал, а приехал он из… Хэмпшайра.
Často se stěhoval, sem dorazil z.
Джеймс путешествовал поездом три лета подряд, во время развода его родителей.
James dojížděl vlakem tři roky za sebou kvůli rozvodu rodičů.
Я много путешествовал.
Hodně jsem cestoval.
Мой отец путешествовал.
Můj otec byl na cestách.
Раз уж он был таким особенным, то почему путешествовал со мной?
Když byl tak jedinečný proč by se zahazoval se mnou?
я много путешествовал.
hodně jsem se toulal.
Много путешествовал.
Hodně cestuji.
В последующие годы много путешествовал.
I v dalších letech hodně cestovala.
много путешествовал по миру.
německy a podnikl mnoho cest do zahraničí.
В юности часто путешествовал.
Ten sem v mládí často jezdil.
Учитывая, что ни один из вас никогда раньше не путешествовал во времени.
Vzhledem k tomu, že jste ještě časem nikdy necestovali.
Результатов: 132, Время: 0.4363

Путешествовал на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский