ПЬЯНЫЙ - перевод на Чешском

• opilý
• opilej
• ožralej
• opilec
• opilého
• namol
• nalitej
• opilou
• opilost
• byl opilý

Примеры использования Пьяный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Невозможно, чтобы пьяный старикашка втащил тело ребенка на этот злоебучий холм.
Ani náhodou nemohl starý opilec vytáhnout dětské tělo do toho zasranýho kopce.

ты упал с лошади. Пьяный конечно.
jsi spadl z koně, namol, pochopitelně.

Какой пьяный немецкий гинеколог придумал этот спорт?
Jakej ožralej, německej gynekolog tohle vymyslel?

Пьяный и необузданный.
Opilost a výtržnictví.

Он был пьяный.
Byl opilej.

Под конец дня я была, как пьяный, ищущий бутылку.
Na konci dne jsem byla jako opilec, co hledá flašky.

Мэредит, закрой свой пьяный рот сейчас же.
Meredith, okamžitě zavři svou opilou hubu.

он шатался как пьяный.
motal se, jakoby byl opilý.

Проваливай отсюда, ты, пьяный бездельник.
Vypadni odsud, ty ožralej pobudo.

Его арестовали прошлой ночью за пьяный дебош.
Zatkli ho minulou noc za opilost a výtržnictví.

что его задавил какой-то пьяный ypoд.
ho srazil nějakej opilej kretén.

что я или псих или пьяный.
jsem blázen nebo opilec.

Очередная ночь, очередной пьяный мудак.
Další večer a další ožralej kandidát na kastraci.

что я был пьяный.
jsem byl opilej.

Да, я пьяный.
A jo, jsem ožralej.

парень был пьяный.
ten chlap byl opilej.

Эй, тот парень, видите, пьяный. Он только что лапал девушку.
Hele, támhleten chlapík, ten ožralej, právě ošahával tamtu holku.

Он таскался ко мне в общагу пьяный.
Občas za mnou přilez do pokoje, ožralej jak kára.

Должно быть, я уже пьяный.
Asi jsem ožralej.

Хочешь, чтобы Дрю тебя увидел, пьяный ты.
Chceš, aby tě teď Drew viděl, ty ožralej.