ПЬЯНЫХ - перевод на Чешском

• opilých
• opilé
• opilců
• opilí
• opilce
• opilejch
• opileckých

Примеры использования Пьяных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как два пьяных лесбийских щеночка.
Jako dvě malá, opilá, lesbická štěňátka.

Никаких пьяных сцен, ладно?
Žádné velké opilecké scény, dobře?

Будем драть пьяных телок!
Opilý bílý holky pro všechny!

Никаких Пьяных четвергов. Ничего.
Žádné Žiznivé Středy, už žádné nic.

Тут же полно пьяных женщин, шикарных ванных комнат и целая комната бесплатной верхней одежды.
Opilý ženský, luxusní záchodky a místnost plná kabátů zdarma.

Я лишь развожу пьяных.
Já jsem jen zodpovědnej řidič.

Мы всегда спим отдельно и никаких пьяных обнимашек.
Všude budeme spát odděleně a žádné mazlení v opilosti.

И, может, обойдемся без неловких речей и слишком пьяных родственников.
A možná omezit trapný proslovy a víš, opilý příbuzný.

и там несколько пьяных девушек.
jsou tu nějaké nalité holky.

Никаких драк, никаких шуток над новичками, никаких пьяных испражнений в бассейне.
Nebyla tu žádná rvačka, žádné buzerace, žádné opilecké močení v Olympíjském bazénu.

вероятно пьяных, так что будь осторожна, деточка.
pravdìpodobnì opilých,- takže buï opatrná, zlato.

Нет, я не говорю о поэзии пьяных душ, я имею в виду ЭЭК.
A teď tu nemluvím o TÉ poezii vy opilé duše, ale o E.E.C.

Ну, дом полон шумных, пьяных охотников… а в гостиной труп моего сына.
No, mám dům plný hlasitých, opilých lovců a v salónku mám mrtvé tělo svého syna.

Ни муж, ни жена не были обеспокоены тем, что трое пьяных преследуют выходцев с Кавказа
Ani jednoho z manželského páru neznepokojilo, že trojice opilců pronásleduje Kavkazany

Не совсем, я задержал карманника, двух пьяных водителей, голого студента
Ne, chytil jsem dva kapsáře, dva opilé řidiče a nudistického studenta inženýrství,

Если не повезет, тебе вставит первая встречная банда пьяных солдат и заимеет тебя до помешательства.
Když ho mít nebudeš. Zajme tě první skupina opilých vojáků, kteří tě uvidí a budou s tebou šoustat, dokud se nezblázníš.

Если там не будет пьяных девчонок, я выберу южный пляж.
Pokud tam nebudou opilé holky, které si pijí alkohol z těla,- tak raději zůstanu na Jižní pláži.

вместо этого вы вернулись с кучей пьяных сплетен.
místo toho se vrátíte s drbárnou opilců.

расхитителей гробниц, и пьяных студентишек потерялись под землей, навечно.
vykradačů hrobek a opilých univerzitních studentů se tam navždy ztratili.

валит с ног сумасшедших, пьяных, хорошо вооруженных стрелков в девушек.
řeší šílené, opilé, těžce ozbrojené střelce přítelkyň.