РАБОТАЕШЬ НА - перевод на Чешском

• pracuješ pro
• děláš pro
• pracujete pro
• pracovat pro
• pracující pro

Примеры использования Работаешь на на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Значит… теперь ты работаешь на отца Скай?
Takže vy teď pracujete pro otce Skye?

А ты теперь работаешь на меня.
A ty teď pracuješ pro mě.

Я думал, ты работаешь на Ашиля.
Já myslel, že ty děláš pro Achiliea.

Ты работаешь на нас, не наоборот.
Vy pracujete pro nás, ne naopak.

Это моя операция, ты работаешь на меня.
Tohle je moje operace, ty pracuješ pro mě.

Сначала, ты был марионеткой в руках крупной компании, а сейчас работаешь на военно-промышленный комплекс.
Nejdřív jsi byl loutkou byznysmenů a teď děláš pro armádu.

Когда работаешь на Сэйбер, только одно имеет значение.
Když pracujete pro Sabre, záleží jen na jedné věci.

А пока ты работаешь на меня.
Do té doby děláš pro mě.

Почему ты не сказал, что работаешь на Карлеоне?
Proč jsi neřekl, že pracuješ pro Corleona?

Ты работаешь на меня.
Vy pracujete pro mne.

Почему ты не сказал, что работаешь на отца?
Proč jsi tajil, že děláš pro tátu?

Ты думаешь, я поверю Что ты работаешь на полицию?
To mám vážně věřit tomu, že pracuješ pro policii?

Но, в конце концов, ты работаешь на меня.
Ale, koneckonců, vy pracujete pro mě.

Так ты действительно работаешь на правительство.
Takže vy vážně pracujete pro vládu.

Ты все еще работаешь на ФБР.
Pořád pracujete pro FBI.

Так что ты либо очень медленно читаешь… или же работаешь на Коулсона.
Takže buďto čtete vážně pomalu,- nebo pracujete pro Coulsona.

Нет, ты сказала, что работаешь на закон.
Ne. Říkala jste, že pracujete pro zákon.

А ты все еще работаешь на Грейсонов.
A stejně pořád pracujete pro Graysonovy.

Ты работаешь на Росса.
Vy děláte pro Rosse.

ты все еще работаешь на меня.
Pořád pracuje pro mě.