РАЗОЧАРОВАНА - перевод на Чешском

• zklamaná
• zklamal
• zklamala
• zklamalo
• zklamaně
• zklamání
• zklamaný

Примеры использования Разочарована на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я никогда еще не была в тебе так разочарована.
Ještě nikdy jsi mě tak nezklamal.

В таком случае ваша семья будет страшно разочарована.
Pro svou rodinu budete nejspíš velkým zklamáním.

Я разочарована в тебе, Дом.
Zklamal jsi mě, Dome.

Пенни, ты была разочарована в Леонарде, как в любовнике.
Penny, ty jsi byla z Leonarda jako milovníka rozčarována.

Ну, я конечно разочарована, но успех мероприятия важнее.
No, samozřejmě jsem zklamaná, ale úspěch večera má přednost.

Разочарована… в тебе.
Zklamal jsi mě.

Просто… разочарована, вот и все.
Jenom… jsem zklamaná, to je všechno.

Она была разочарована, но не слишком долго проливала слезы.
Byla naštvaná, ale slzy netekly dlouho.

Разочарована, что я не тот, кого хотела увидеть?- Гу Чжун Пе,?
Jsi zklamaná, protože nevidíš toho, koho jsi chtěla vidět?

Я немного разочарована зачитывать ему права, как только он вышел из лифта?
Jsem poněkud znechucená. Číst Raymondovi jeho práva, jakmile vystoupí z výtahu?

Я разочарована в том, что мы никогда не общались как взрослые.
Je mi líto, že jsme se nikdy neviděli jako dospělí.

Нет, я просто разочарована, что вампирский культ не убил вас всех.
Ne, jsem jen naštvaná, že vás všechny ten upíří kult nezabil.

какая-то часть меня разочарована.
něco uvnitř mě je zklamáno.

Что ж, тогда нас таких двое, потому что я разочарована в тебе.
Tak to jsme zklamaný dva, protože ty mě taky.

Я должна сказать, что разочарована.
Musím vám říct, že jste mě zklamali.

Я так разочарована.
Tolik mě to zklamalo.

Она, наверное, сейчас очень разочарована.
Pravděpodobně je jí hrozně trapně.

Если я где-нибудь увижу фрезии я буду глубоко разочарована.
Jestli tu uvidím frézie, budu velice rozladěná.

Моя супруга немного разочарована во мне.
Moje žena je na mě naštvaná.

Ты кажется разочарована.
Zníš frustrovaně.