РАЗРЫВАЕТ - перевод на Чешском

• trhá
• roztrhá
• rozerve

Примеры использования Разрывает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

но Колдлоу разрывает их, не читая, перед тем, как уйти с Джесс.
ale Angier jej roztrhá, aniž by si ho přečetl.

Этот маньяк воображает, что он кот, и разрывает своих жертв как канареек!
Je to blázen, co si myslí, že je kočka a rozerve své oběti, jako by byli kanárci!

Кого поят кипящею водой, Что разрывает внутренности их?
kdož napájeni budou vodou vroucí, jež roztrhá vnitřnosti jejich?

Система блокировки устройства разрывает ваше онлайн- соединение с VPN в случае,
Toto nouzové odpojení přeruší vaše online spojením s VPN,

Tesafilm прилипает и разрывает отверстие в середине бумаги,
papír Tesafilm klepá a roztrhává díru uprostřed papíru

И мне это сердце разрывает. А еще я слышу, что ты трешься обо что-то,
Slyším tě tam natahovat a láme mi to srdce. A taky slyším,

Нет, будет просто казаться, что его разрывает пополам, а это гораздо лучше.
Roztrhne ho to vejpůl. Ne, bude cítit, že se trhá vejpůl, což je mnohem lepší.

она расширяет отверстие и разрывает систему на части.
otvor se rozšířil a strhl celý systém.

война сделает с тобой, как она разрывает вашу душу на маленькие кусочки.
co ti válka dělá, jak ti odškrabává maličké kousky tvé duše.

начать винить себя за систему, что разрывает семьи, сажая в тюрьму каждого цветного человека,
začít vinit sami sebe za systém, co trhá rodiny vězněním všech mužů jiné pleti,

Свыше 70% убийств на почве бытового насилия случается после того, как жертва разрывает отношения, после того, как она выходит из игры,
Přes 70 procent vražd během domácího násilí se stane poté, co oběť ukončí vztah. Poté,

Нашей стране повезло с природными ресурсами, но ее разрывает от межконфессиональных конфликтов,
Naše země je požehnaná přírodními zdroji, ale rozděluje ho sektářský konflikt,

Вас разорвет на куски.
Roztrhá vás to na kusy.

Уоррен разорвет вашу компанию в клочья.
Warren roztrhá vaší společnost asi tak za 30 vteřin.

Раненый зверь разорвет тебя на части если он загнан в угол.
Zraněné zvíře tě roztrhá na kusy, když ho zaženeš do kouta.

Она разорвет его на кусочки.
Roztrhá ho na cucky.

Этот удар разорвет тебя на части за доли секунды.
Dopad, tě v sekundě roztrhá.

Она разорвет его в клочья.
Roztrhá ho na kusy.

или мой пес разорвет тебя на части.
nebo vás pes roztrhá na kousky.

В долгом разорительном конфликте, который разорвет вашу страну на части.
Bude to dlouhý, táhlý konflikt, který roztrhá vaši krajinu na kousky.