Примеры использования Разу на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я ни разу не видел кого-либо в такой же футболке.
Знаете, она на меня даже ни разу не посмотрела.
Pravdou je, že se na mě ani jedinkrát nepodívala.За последние сто лет римское войско Ни разу не вступало в столицу.
Do hlavního města žádná římská armáda nevstoupila už sto let.Думаете, у меня на приеме никто ни разу не падал в обморок?
И он еще даже ни разу не забил.
A nedal ještě ani jeden koš.Ни разу не убивал Бога.
Nikdy předtím jsem ještě boha nezabil.За 15 лет ни разу не поднимали капот!
Но вы ни разу не упомянули об этом.
Ale o tom jste se nezmínila.Я ни разу не слышал это имя раньше.
Nikdy předtím jsem to jméno neslyšel.Его Величество не искал с ней встречи ни разу за все время.
Jeho Veličenstvo za ní za tu dobu nezašel ani jedenkrát.Ни разу не слышал.
O tom jsem nikdy neslyšel.Глупости. Я три года здесь работаю и ни разу его не видел.
Nesmysl, já tu pracuji tři roky a nikdy jsem ho předtím neviděl.Я не нашел это, потому что не разу не одевал этот костюм.
Nikdy jsem to nenašel, protože jsem si předtím ten oblek neoblekl.Вообще-то, до твоего прихода я ни разу не раскрывал дел.
Popravdě, než jste k nám přišel, jsem nikdy předtím nevyřešil případ.Я в предвкушении. Ни разу не была в Нэшвилле.
Je to tak vzrušující, nikdy předtím jsem nebyla v Nashvillu.я тут вообще ни разу не был.
Nikdy předtím jsem tu nebyl.Потому что этот вопрос мне никто ни разу не задавал.
Protože se mě na to nikdo nikdy předtím nezeptal.Как будто ты его ни разу не видела.
Říkáš to, jako bys ho nikdy předtím neviděla.Эти сообщения ни разу не были подтверждены.
Ani jedna z těchto zpráv nebyla nikdy potvrzena.Ваши шоу не имели успеха… ни разу.
Žádná z vašich šou neměla valný úspěch. Ani jedna!
