РАНЕНИЕ - перевод на Чешском

• zranění
• rána
• poranění
• postřelení
• ránu
• průstřel
• střelili
• bodnutí

Примеры использования Ранение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пулевое ранение- это не то, что привлекло мое внимание.
To nebyla rána od kulky co mě upoutalo.

Проникающее ранение суставной поверхности шейки бедра.
Rána pronikla až na kloubní povrch hlavice femuru.

Такое сквозное ранение нуждается в медицинской помощи.
Rána skrz naskrz by vyžadovala lékařskou pomoc.

Ножевое ранение, потеря крови.
Bodná rána, hodně krve.

Это ранение.
To je rána.

Огнестрельное ранение.
Střelná rána.

Это не ранение в битве.
Tohle nejsou rány z boje.

У него действительно серьезное ранение.
Jeho zranění jsou opravdu vážná.

Мистер Палмер, ей было нанесено серьезное ранение.
Pane Palmere, její zranění byla vážná.

Ранение головы сквозное.
Zásah hlavy je čistý průstřel.

Ранение в живот- это долгая и мучительная смерть.
Zemřít po střele do břicha trvá dlouhou dobu.

Пулевое ранение, которое вы прооперировали, вызвало заражение крови.
V ráně po kulce, kterou jste vyndala, vznikla otrava krve.

И огнестрельное ранение, не повод для шуток, детектив Уияльямс.
A balistické trauma není něco, z čeho byste si měl dělat legraci, detektive Williamsi.

А что, ранение не гарантирует мне поблажку?
Co, to prošpikování nožem mi nezajistí výjimku?

Ранение в голову.
Zásah do hlavy.

единичное ранение в грудную клетку, в упор.
jediná střelná rána do hrudníku, výstřel z blízka.

Как именно ваш отец получил ранение в руку… в мотеле?
Jak mohl váš otec dostat zásah do ruky… v tom motelu?

Ранение в грудь.
Zhmoždění hrudníku.

Ранение лица.
Odřeniny na obličeji.

Ранение в шею, спину,
Střelné rány na krku, zádech,