РАНЕНИЕ - перевод на Испанском

• herida
• bala
• disparo
• lesión
• lesiones
• heridos
• resultó
• heridas
• disparos

Примеры использования Ранение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Его пулевое ранение.
Su herida de bala.

Это не пулевое ранение.
Eso no era herida de bala.

Это пулевое ранение.
Eso es una herida de bala.

Что означает что причиной смерти могло быть огнестрельное ранение.
Lo que podría significar que la causa oficial de muerte es una herida de bala.

Это не пулевое ранение.
Eso no es una herida de bala.

Может быть огнестрельное ранение.
Pudo ser una herida de bala.

Это не пулевое ранение.
No es una herida de bala.

Покажи мне пулевое ранение.
Muéstrame la herida de bala.

Летний мальчик, без сознания, ранение головы.
Un chico de 11 años, inconciente, herida en la cabeza.

Статья 35( злонамеренное ранение или причинение тяжкого телесного повреждения);
Artículo 35(herir dolosamente o infligir lesiones corporales graves);

Ранение Ханны было тяжелым
La herida de Hannah… la debilitó de inmediato

Ранение достигло печени.
La laceración ha llegado hasta el hígado.

Ранение не сквозное.
La bala no lo atravesó.

Что за ранение у полковника Шеппарда?
¿Cuál es la naturaleza de la herida del Coronel Sheppard?

Ты получил ранение в глаз.
Tienes un tiro en el ojo.

Пулевое ранение в голову.
Herida de bala en la cabeza.

Но такое ранение могло произойти,
Pero una herida así podría ocurrir…

Учитывая ранение и дизориентацию.
Especialmente herido y desorientado.

Это ножевое ранение на ключице жертвы при увеличении в 400 раз.
Esta es la herida de la puñalada en la clavícula de la víctima aumentada 400 veces.

Пулевое ранение в грудь.
Herida de bala en el pecho.