Примеры использования Ранено на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Немало из них было убито или ранено.
Mnoho z nich padlo nebo bylo raněno.Человек ранено.
Был убит 1 человек, 45 ранено.
Zemřel jeden člověk a kolem 45 bylo zraněno.несколько сотен ранено.
další stovky byly zraněny.Несколько людей ранено.
několik lidí je zraněno.неизвестно сколько ранено.
Напомните им, что существо ранено.
Сегодня, об ожесточенных боях во Вьетнаме Погибло еще несколько американских Солдат и 23 было ранено.
Ve Vietnamu dnes padlo v těžkých… bojích sedm amerických vojáků a 23 jich bylo zraněno.Подобный инцидент произошел в Вестчестере более года назад… в результате которого было ранено более 600 человек…
Jednalo se o podobný incident jako před rokem ve Westchesteru, kde bylo zraněných přes 600, a kde zemřelo sedm mutantů,560 человек было ранено.
vojáků a 560 jich bylo zraněno.в результате которых погибли 35 человек и ранено 22.
při které bylo 35 lidí zabito a 23 zraněno.убит вице-президент вместе с четырьмя членами правительства, ранено 13 солдат и 20 гражданских.
Smrti se dočkali také čtyři členové vlády. Třináct zraněných vojáků a dvacet civilistů.в основном женщин и детей, было убито и еще 100 человек ранено.
včetně žen a dětí, zraněno bylo více jak 300 lidí.в результате погибло 8 мирных жителей и было ранено 30.
údajně 8 lidí zahynulo a 30 lidí bylo zraněno.В результате атаки« Либерти» получил серьезные повреждения, было убито 34 и ранено 173 члена экипажа.
Při útoku bylo zabito 34 členů posádky a 174 bylo zraněno.Во время Первой Мировой Войны было убито или ранено свыше 37 миллионов военных и гражданских.
V první světové válce, bylo více než 37 milionu vojáků a civilistů zabito nebo zraněno.А теперь по его вине столько людей ранено или убито, не говоря уже о его крестнице.
было ранено в бою, сбежало, но далеко не ушло.
Более 70 человек ранено, по меньшей мере 12 погибло,- в том числе,
Bylo zraněno více jak 70 lidí a nejméně 12 lidí zemřelo,было убито семь миротворцев Африканского Союза и ООН и 22 ранено в результате устроенной хорошо вооруженной милицией засады.
členů milicí zabito sedm příslušníků mírových sil Africké unie a OSN a dalších 22 jich utrpělo zranění.
