ZRANĚN - перевод на Русском

• ранен
• пострадал
• больно
• травмирован
• получил травму
• раненым
• получил ранение
• ранили
• ранены
• пострадать
• ранена
• пострадает

Примеры использования Zraněn на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl jsem zraněn.
Мне было больно.

To vy jste byl zraněn při té střelbě v baru?
Это тебя ранили в той стрельбе в баре?

Tam zemřel Měškův syn Boleslav a sám Měšek byl zraněn.
В сражении Мешко и Роман были ранены, а сын Мешко Болеслав убит.

Zraněn… těžce.
Ранен… Сильно.

Váš pokoj je obklíčen. Nechceme, abyste byl vy nebo kdokoli jiný zraněn.
Ваш номер окружен мы не хотим, чтобы кто-то пострадал.

Byl jste zraněn, kapitáne?
Вы были ранены, капитан?

Po tom, co jste byl v parku zraněn, vás sama vyhledala.
Когда вас ранили в парке, она думала, что вам конец.

Nikdo další nemusí být zraněn!
Никто не должен пострадать!

Zraněn v akci, opálen.
Ранен в бою, загар.

Nikdo nebyl ani zraněn.
Никто еще не пострадал.

Nikolaj byl v boji zraněn, ale je v pořádku
Николая ранили в бою, но он уже поправился.

Byl jste zraněn v ten den, co zmizela?
Вы были ранены в тот же день, когда ее похитили?

byl pták zraněn.
птица была ранена.

Paolo, nikdo neměl být zraněn.
Паоло, никто не должен был пострадать.

Za nedlouho, v létě 1929 byl Fox vážně zraněn při automobilové nehodě.
В это время, в середине 1929 года, Уильям Фокс сильно пострадал в автомобильной аварии.

Byl jsi zraněn.
Тебя ранили?

Nikdo neměl být zraněn.
Никто не должен был пострадать.

Cíl zraněn.
Цель ранена.

jste byl zraněn.
остальными было то, что Вы были ранены.

Přísahám, že jestli je někdo zraněn nebo zavražděn v důsledku tvojí nekompetence.
Клянусь, если кто-то будет убит или пострадает из-за твоей некомпетентности.