РАНОЙ - перевод на Чешском

• ránou
• zraněním
• ranou
• zranění
• poraněním

Примеры использования Раной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сейчас сделай маленький надрез прямо над раной.
Teď udělej malej řez nad ránou.

ее лицо было открытой раной.
byla její tvář otevřenou ránou.

У меня жертва с открытой раной головы.
Mám tu mladistvou oběť s otevřenou ránou na hlavě.

Надо ввести рядом с раной, и это приостановит боль.
Vstříkneš to poblíž rány a zablokuje to bolest.

На переднем сиденье женщина с раной на шее.
Na předním sedadle žena krvácela z rány na krku.

С раной в животе?
S tím poraněním břicha?

Он пришел домой с кровавой раной над глазом и в порванной рубашке.
Přišel domů s krvavým obvazem přes oko a s natrženým trikem.

Только с его раной.
Jen z jeho zraněními.

Я сравнил его рану с раной Райана Лестера.
Porovnal jsem jeho zranění na krku s tím Ryana Lestera.

Перевязала лодыжку, занялась сердечным приступом, и раной на руке.
Ošetřila vymknutný kotník, někoho s infarktem a pořezanou ruku.

Да, но нужно что-то сделать с этой раной.
Jo, ale musím udělat něco s tím krvácením.

но с серьезной раной на правой ноге.
ale s vážně poraněnou pravou nohou.

Эй, помоги мне с этой раной.
Hele, pomoz mi s touhle štěrbinou.

Латиноамериканец с криминальным прошлым и ножевой раной?
Hispánec se záznamem a jizvou po noži?

вспышка людей в ужасе с раной в форме креста на их коже.
záblesk zděšených lidí s ránou ve tvaru X na kůži,

кто-то заявился туда с колотой раной.
se tam ukázal někdo s bodným zraněním.

Бхопал остается открытой раной.
Bhopal zůstává otevřenou ránou.

я заявлюсь в больницу с огнестрельной раной?
přišel na pohotovost se střelným zraněním?

Вебер и Кепнер занимаются раной, пока Эйвери оценивает ожоги
Webber s Kepnerovou prozkoumají zranění, Avery vyhodnotí popáleniny

это искать парня в костюме, с раной от пули на правой руке.
budete hledat chlapa v obleku- s dírou po kulce v pravé ruce.