RANOU - перевод на Русском

• ударом
• выстрелом
• раннее
• раной
• махом
• удар

Примеры использования Ranou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

k Hilltopu a rozdrtíme je jednou ranou.
и мы раздавим их одним ударом.

Co kdybych měl způsob, jak zabít dvě mouchy jednou ranou?
Что, если бы у меня был бы способ убить двух зайцев одним выстрелом?

Mathersovu budoucnost jednou ranou.
будущее Мэттерса одним ударом.

Přidej se ke mě. Zabiješ dvě mouchy jednou ranou.
Присоединяйся ко мне- убьем двух зайцев одним выстрелом.

jak zabít dva ptáky jednou ranou.
убить двоих одним ударом.

Zabiju dvě mouchy jednou ranou.
Убиваю двух зайцев одним выстрелом.

Dorazila bych ho jedinou ranou.
Я бы поразил его одним ударом.

Zabila by dvě mouchy jednou ranou.
Убьет двух зайцев одним выстрелом.

Jako kdyby Amyina hlava byla setnutá jedinou ranou.
Как будто голова Эми был отсечена одним ударом.

Mnoho much jednou ranou.
Двух зайцев одним ударом.

Zranění na temeni bylo způsobeno ranou ostrou zbraní.
Травма теменной части была вызвана ударом острого оружия.

Jednou ranou jste se zbavili nepohodlného manžela
Одним ударом вы избавляетесь от неудобного мужа

Ztráta Hornetu byla těžkou ranou pro spojenecké síly.
Потеря« Хорнета» стала тяжелым ударом для союзных сил в южной части Тихого океана.

Můžeš mě zabít jednou ranou, ale okamžitě mě nahradí.
Вы можете убить меня одним ударом, но мое место тут же займет кто-то другой.

Francouzské„ ne“ bylo tvrdou ranou politické věrohodnosti francouzského prezidenta Jacquesa Chiraka.
Французское" нет" было тяжелым ударом по политическому доверию французского президента Жака Ширака.

Složil Biffa jednou ranou.
Уложил Бифа одним ударом.

Joel Summers, zabit jednou bodnou ranou do srdce.
Джоэль Саммерс, убит единичным ударом в сердце.

Utíkala do chaty, když ji jednou ranou srazil.
Она бежала к хижине, когда он опрокинул ее одним ударом.

Jeho nedbalost ho stála hlavu," kterou jsem úhledně oddělil jednou ranou.
Его беспечность стоила ему головы, которую я аккуратно отсек одним ударом.

Karl byl naopak zabit rychle, jedinou ranou do hlavy v návalu zlosti.
То Карл был убит быстро, одним ударом по голове в порыве ярости.