РАСПОЛОЖЕН - перевод на Чешском

• se nachází
• leží
• je umístěn
• stojí
• sídlí
• je situován
• se rozkládá
• umístěný
• polohu
• nacházející se
• ležící
• je vzdáleno

Примеры использования Расположен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Город расположен на склонах гор спускающихся к самому морю.
Samotné město se rozkládá na svazích, které prudce klesají k mořskému pobřeží.

Международный аэропорт Мадрид- Бара́хас имени Адольфо Суареса расположен в 20 минутах езды на автомобиле.
Letiště Adolfo Suárez Madrid-Barajas je vzdáleno asi 20 minut autem.

Национальный парк Гейголь расположен на высоте от 1100 до 3065 метров.
Skiareál Sella Nevea se rozkládá v nadmořské výšce od 1103 do 2133 metrů.

в которой сейчас расположен городской музей.
kde dnes sídlí městské muzeum.

Дом расположен на двух этажах.
Dům se rozkládá na dvou podlažích.

Есть термальный бассейн, который расположен рядом со школой.
Součástí školy je i školka, která sídlí v blízkosti školy.

Сам" Улей" расположен под землей… глубоко под улицами Ракун Сити.
Samo Hnízdo je umístěno v podzemí, hluboko pod ulicemi Raccoon City.

Внешний фильтр Расположен вне аквариума.
Vnější filtry jsou umístěny mimo akvárium.

Расположен на острове Хулуле по соседству со столицей Мальдив городом Мале.
Je umístěno na ostrově Hulhulé, v blízkosti hlavního města Male.

Расположен в Олимпийском парке.
Je umístěna v centru Olympijského parku.

Город расположен у подножья Юрских гор.
Obec je situována na úpatí pohoří Jura.

Расположен на углу улиц Президента Франко и 14 мая.
Rozkládá se mezi Matoušovou ulicí a náměstím 14. října.

На реке расположен город Ярцево.
Na řece se nacházejí město Světlograd.

Аэропорт расположен на искусственном острове в заливе Осаки.
Letiště je umístěno na umělém ostrově v Ósacké zátoce, vzdálené od zastavěného města.

Двигатель расположен внутри ракеты.
Motor byl umístěn pod střely.

Расположен на одноименном холме.
Rozkládá se na úbočí stejnojmenného kopce.

Пистолет имеет предохранитель, рычаг которого расположен в задней части с левой стороны рамки.
Novější provedení mají zádržku zásobníku umístěnou na levé straně rukojeti u kořene lučíku.

Музей расположен в здании Музейного центра.
Muzeum je umístěno v budově městského úřadu.

Расположен в 10, 8 километра от центра Парижа.
Je umístěna 24,7 km od centra Paříže.

Лямбирский район расположен в центральной части Мордовии.
Provincie Bergamo je situována v centrální části regionu Lombardie.