РАССКАЗЫВАЮТ - перевод на Чешском

vyprávějí
рассказывают
говорят
říkají
говорят
называют
зовут
сказали
утверждают
считают
прозвали
рассказывают
твердят
указывают
řeknou
скажут
говорят
расскажут
они ответят
сообщают
велят
они воскликнут
подсказывают
říct
сказать
рассказать
говорить
в виду
сообщить
объяснить
признаться
ответить
передать
попросить
vypráví
рассказывает
говорит
повествует
история
říkali
говорили
сказали
называли
звали
рассказывали
прозвали
сообщили
твердили
обзывали
утверждали
vykládají
приписывают
говорят
разгружают
рассказывают
выгружают
popisují
описывают
характеризуют
рассказывают
příběhy
истории
рассказы
сказки
легенды
статьи
сюжеты
сказания
байки
предания

Примеры использования Рассказывают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ѕоказываешь жетон, и люди рассказывают тебе все на свете.
Jen ukážete odznak a lidi vám řeknou všechno.
Предания рассказывают об удивительном воине с неприкаянной душой.
Legenda vypráví o vyjímečným bojovníkovi. Stracené duši.
Что твои друзья из ФБР рассказывают?
Co ti říkali hoši z FBI?
Легенды рассказывают об обширных континентах
Legendy vypráví o rozlehlých kontinentech
Мои друзья рассказывают историю!
Moji přátelé vypráví příběh!
Мои друзья рассказывают историю!
Mý přátelé vypráví příběh!
Заголовки рассказывают очень страшную историю о храброй борьбе Макса с собачьим раком простаты.
Popisek vypráví děsivý příběh o Maxově statečné bitvě s rakovinou prostaty.
Черные меняют рубашку, пока рассказывают тебе историю.
černoši si mění trička, když vám vypráví příběh.
Просто так, как рассказывают.
Prostě tak, jak je vypráví ten Majer.
Они все рассказывают.
Ten jim vše vypráví.
Все из нас рассказывают страшные истории всю ночь.
Všichni budem celou noc vyprávět strašidelné příběhy.
Почему мне ничего не рассказывают?
Proč mi takovýhle věci nikdo neříká?
Знаешь, именно это они и не рассказывают о такой работе.
Však víš. Tohle ti nikdo o téhle práci neřekne.
А ты считаешь, они тебе все рассказывают?
Myslíte si, že vám řekli všechno?
Они ничего мне не рассказывают.
Nic mi neříkají.
Про тебя правду рассказывают?
Je pravda, co se o vás říká?
О Марсе рассказывают легенды, древние легенды.
Vyprávěli legendy o Marsu, před dávnou dobou.
Ƒжимми! ѕро твою награду рассказывают в национальных новост€ х!
Jimmy, mluví o tvém předávání cen v celostátních zprávách!
Подозреваемые в убийстве не всегда рассказывают что они находятся под расследованием.[ Scoffs].
Podezřelým z vraždy ne vždy sdělujeme, že jsou předmětem šetření.
Мои друзья все еще рассказывают, как было круто на той вечеринке.
Moji přátelé stále o tom mluví, jak skvělá párty to byla.
Результатов: 172, Время: 0.4144

Рассказывают на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский