РАССЛЕДОВАНИИ - перевод на Чешском

• vyšetřování
• případu
• pátrání
• vyšetřováním
• prošetření
• vyšetřovaní

Примеры использования Расследовании на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он помогает нам в расследовании.
Pomáhá nám s vyšetřováním.

Она будет помогать в расследовании.
Pomůže nám s vyšetřováním.

Вы помогаете в расследовании.
Pomáháte s vyšetřováním.

Твои друзья согласны помочь в расследовании?
Pomohou nám kamarádi s vyšetřováním?

Мне нужна помощь в расследовании.
Potřebuji pomoc s vyšetřováním.

Тогда сосредоточимся на расследовании и оставим психоанализ.
Asi bychom se měli soustředit na případ a ne na rodinné poradenství.

И благодаря моей дружбе с мэром, Я могу помогать ей в расследовании.
Díky přátelství se starostou se dostanu k případům.

Роман рассказывает об очередном расследовании мисс Марпл.
Nepřesně se jedná o poslední případ slečny Marplové.

Удачи в расследовании.
Hodně štěstí s pátráním.

Беринджер ничего не знает о показаниях Норы или о расследовании его деятельности.
Beringer nic neví o Nořině svědectví nebo o případě proti němu.

И удачи в вашем расследовании.
A hodně štěstí s vaším případem.

Основываясь на расследовании Макото, я проследила за ним до аэропорта в Молокаи.
Na základě informací od Mokota jsem ho spojila s letištěm na Molokai.

Каком расследовании?
V jakém vyšetřování?

Он помогает мне в расследовании.
Pomáhá mi s výzkumem.

Это улика в расследовании убийства.
Je to důkaz v případu vyšetřování vraždy.

Ты Мог хотя бы предупредить меня о расследовании?
Nemohls mi říct o výslechu?

Застежку от бюстгальтера нашли в этом месте при первом расследовании.
Spona podprsenky byla nalezena při prvním šetření v této pozici.

Разве я не доказал свою чрезвычайную полезность при расследовании?
Už ne já sám prokázáno Velmi užitečné při detectiving?

Воздействие на здоровье BPA еще в расследовании.
Mezi zdravotními účinky BPA je stále v šetření.

Какие новости в расследовании?
Jaké jsou novinky od vyšetřovatelů?