Примеры использования Решает на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тот, кто мог тебя спасти, решает позволить тебе умереть.
Те, кто решает жить вам или умереть.
Ti, kteří rozhodnou o tom, zda váš svět přežije, nebo zemře.Кто решает, что из этого большее благо?
Kdo rozhodl co je větší dobro?Пусть судья решает, что правда,?
Кто первым найдет лекарство- тот и решает что с ним делать.
Kdo jako první lék najde, rozhodne co s ním udělá.Пробудившийся ото сна Дидакт решает закончить войну между Предтечами и людьми.
Nový náčelník Černý přeliv rozhodl, že musí skončit odvěká válka mezi krysami a lidmi.Это решает врач.
Кому жить или умереть, решает Великий Дух, не я.
Rozhodnout, zda žít či zemřít, by měl Velký duch, ne já.Пусть народ решает! Что лучше?
Ať lidi rozhodnou co to bude?Это не решает нашей текущей проблемы.
И кто решает кому положено знать?
A o tom rozhodl kdo?Что кто-то решает за меня.
Že lidi rozhodují za mě.Может пусть Рокси решает, с кем она хочет тусоваться.
Možná bychom měli nechat se Roxy rozhodnout s kým chce být.Давайте- ка раздвинем столы, покажем наши номера. Пусть участок решает.
Prostě odsuneme stranou stoly, a ať rozhodnou tady na okrsku.Санитарная авиация решает эту проблему.
Бизнес решает сам для себя, куда инвестировать и расти.
Firmy rozhodují samy za sebe, kam budou investovat a kde porostou.Но это ничего не решает, поскольку ни Франция, ни Италия не ратифицировали договор.
To ale nic neřeší, protože Francie ani Itálie pakt neratifikují.А когда вы переиграете меня в Сенате, пусть решает третья ветвь власти.
A když mě přehlasujete v Senátu, necháme rozhodnout Nejvyšší soud.Теперь он за нас решает?
Takže to rozhodl za nás?Пусть судья решает.
Necháme rozhodnout soudce.
