РЕШАЕТ - перевод на Английском

• decides
• solves
• addresses
• chooses
• determines
• deals
• is tackling
• agrees
• settles
• handles
• opts

Примеры использования Решает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каким образом ОЭСР решает данный вопрос;
How OECD deals with this question;

Система корпоративного управления решает три основные задачи, стоящие перед Компанией.
The corporate governance system addresses three primary tasks the Company faces.

Борс решает спасти девушку,
Bors chooses to help the maiden,

ЕС решает проблему на низовом уровне.
The EU is tackling the problem at the grass-roots level.

После окончания школы, Али решает жениться на Нино.
Upon graduating from high school, Ali determines to marry Nino.

Решает что?
Settles what?

Она решает открыть свой собственный салон- парикмахерскую.
She decides to open his own hair salon.

Служба решает весь комплекс вопросов, связанных с занятостью населения.
This service deals with all the questions relating to employment.

Это элегантно решает все проблемы решения.
This elegantly solves all problems solution.

Проект решает задачу построения распределенной радиофизической платформы воздушного базирования для многоцелевого мониторинга.
The project addresses the problem of constructing a distributed radiophysics airborne platform for multi purpose monitoring.

Если совет решает открыть переговоры, начинается процесс проверки.
If the Council agrees to open negotiations the screening process then begins.

Шанталь решает остаться на Земле и выйти замуж за Индиану.
Chantal chooses to stay on Earth because of her love for Indiana.

в рамках НЕПАД Африканский союз решает вопросы развития.
the African Union, under NEPAD, is tackling the issue of development.

В отношении начала обязанности принятия мер к уменьшению потерь Группа решает следующее.
With respect to the commencement of the duty to mitigate, the Panel determines the following.

Гэрри решает с дверью и сейфом.
Harry handles the door and the safe.

Клиент решает о употреблении файлов Cookie.
The customer decides on the use of cookies.

Наша команда разработчиков решает даже самые сложные задачи измерения.
Our development team solves even the most difficult measurement problem.

Решает проблему, которая мешает определенные приложения, подписанные с ID Developer от запуска.
Addresses an issue that prevents certain applications signed with a Developer ID from launching.

Том решает это терпеть.
Tom agrees to go.

Институт решает крупные научно- практические проблемы по следующим направлениям.
Institute deals with major scientific and practical problems on the following investigation lines.